Forumactif Edge - Greek Translation

First topic message reminder :

Language : Greek

Alias Translation stylesheet_content offline ΑΠΟΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟΣ online ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟΣ total_posts Συνολικές Δημοσιεύσεις total_topics Συνολικά Θέματα total_users Συνολικά Μέλη record_users Ρεκόρ Ταυτόχρονων Συνδέσεων board_age Ηλικία Φόρουμ (ημέρες) newest_member Νεότερο Μέλος hidebox Κρυφό Περιεχόμενο: chatbox_tip Για να δείτε τις λίστες περάστε το ποντίκι σας πάνω από εδώ. chatbox_no_away Κανένα μέλος δεν είναι Απών.. chatbox_no_online Κανένα μέλος δεν είναι Συνδεδεμένο. image_text i_post Νέο Θέμα i_reply Απάντηση i_reply_locked Κλειδωμένο i_icon_quote Παράθεση i_icon_multiquote Υπερ-Παράθεση i_icon_thanks Ευχαριστώ i_icon_edit Επεξεργασία i_msg_newpost Νέο ΠΜ upload_pic Ανέβασμα javascript_all_pages widget_menu_title Μενού Widget widget_menu_tooltip Κλείσιμο Μενού Widget select_theme Επιλογή Θέματος random_theme Τυχαίο Θέμα default_theme Εξ' ορισμού Θέμα toolbar_search_placeholder Αναζήτηση... quick_nav_title Γρήγορη Πλοήγηση quick_nav_tooltip Κλείσιμο Γρήγορης Πλοήγησης quick_nav_notif Ειδοποιήσεις tool_copy_url_tooltip Αντιγραφή συνδέσμου BBCode tool_copy_url_prompt Αντιγραφή του συνδέσμου BBCode πιο κάτω. (CTRL+C) tool_admin_panel Πίνακας Διαχείρισης tool_to_top Πάνω μέρος της σελίδας tool_to_bottom Κάτω μέρος της σελίδας img_resizer_full_size Πλήρες μέγεθος img_resizer_enlarge Μεγένθυνση img_resizer_reduce Σμίκρυνση img_resizer_download Κατεβάστε img_resizer_tooltip Πατήστε εδώ για να δείτε την εικόνα fae_update_found Μία αναβάθμιση βρέθηκε για το Forumactif Edge. Όταν είστε σε θέση, παρακαλούμε προχωρήστε στον Πίνακα Ελέγχου FAE και πατήστε το κουμπί "Έλεγχος για αναβαθμίσεις" για την έναρξη της αναβάθμισης. javascript_topics thanked_message <i class="fa fa-thumbs-up"></i> {USER_NAME} έχει λάβει το Ευχαριστώ του συγγραφέα ! template_overall_header announcements Ανακοινώσεις template_overall_footer_end footer_back_to_top Επιστροφή στην κορυφή footer_fae_feedback Αποστολή Πρότασης Βελτίωσης footer_fae_feedback_tooltip Βοηθήστε στην βελτίωση του Forumactif Edge template_logged_out_reply main_title Δημιουργήστε έναν λογαριασμό ή συνδεθείτε για να απαντήσετε main_desc Προκειμένου να απαντήσετε πρέπει να είστε μέλος. create_account_title Δημιουργία Λογαριασμού create_account_desc Ενταχθείτε στην κοινότητά μας δημιουργώντας έναν λογαριασμό. Είναι πανεύκολο! create_account_button Δημιουργία ενός νέου Λογαριασμού log_in_title + log_in_button Σύνδεση log_in_desc Έχετε ήδη έναν λογαριασμό; Κανένα πρόβλημα, συνδεθείτε εδώ. fae_cp fae_cp_main_title Πίνακας Ελέγχου Forumactif Edge fae_cp_desc Αυτός ο πίνακας σας επιτρέπει να εγκαταστήσετε, να απενεγκαταστήσετε και να αναβαθμίσετε το <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge" target="_blank">Forumactif Edge</a> φόρουμ σας. Ετοιμαστείτε να αντιμετωπίσετε την υπέροχη και μοναδική εμπειρία που προσφέρει το Forumactif Edge στο φόρουμ σας! fae_log Πληροφορίες fae_actions Ενέργειες fae_install Εγκατάσταση fae_reinstall Εγκατάσταση Ξανά fae_install_complete ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ! fae_install_warning Είστε σίγουροι ότι θέλετε να {INSTALL} το Forumactif Edge; Κάνοντας αυτή την ενέργεια συμφωνείτε στο να διαγραφεί το παρών θέμα του φόρουμ σας για να προστεθεί το νέο θέμα και να διαγραφούν όλα τα JavaScripts που έχετε εγκαταστήσει. Παρακαλούμε όπως κρατήσετε αρχεία ασφαλείας για όλα τα απαραίτητα αρχεία που μπορεί να χρειαστείτε όπως CSS, Πρότυπα, JavaScripts και οπουδήποτε αλλού ίσως χρειαστεί προτού προχωρήσετε. Πατήστε "Ακύρωση" αν δεν είστε έτοιμοι να εγκαταστήσετε ξανά το Forumactif Edge. fae_uninstall Απεγκατάσταση fae_uninstall_warning Είστε σίγουροι ότι θέλετε να απεγκαταστήσετε το Forumactif Edge; Το CSS, τα JavaScripts καθώς επίσης και τα Πρότυπα θα διαγραφούν τελείως. Το φόρουμ θα επιστρέψει στην αρχική του μορφή και στο αρχικό του phpbb3 θέμα. Παρακαλούμε όπως κρατήσετε αρχεία ασφαλείας για όλα τα απαραίτητα αρχεία που μπορεί να χρειαστείτε όπως CSS, Πρότυπα, JavaScripts και οπουδήποτε αλλού ίσως χρειαστεί προτού προχωρήσετε. Πατήστε "Ακύρωση" αν δεν είστε έτοιμοι να απεγκαταστήσετε το Forumactif Edge ακόμα. fae_update Έλεγχος για αναβαθμίσεις fae_update_good Το Forumactif Edge είναι πλήρως αναβαθμίσμένο! fae_update_check Γίνεται έλεγχος για αναβαθμίσεις στο Github... fae_update_prepare Ετοιμασία για πληροφορίες αναβάθμισης, παρακαλούμε μην κλείσετε αυτή την καρτέλα... fae_update_start Οι αναβαθμίσεις πρόκειται να ξεκινήσουν, παρακαλούμε μην κλείσετε αυτή την καρτέλα. fae_update_fetch Παίρνουμε τις πληροφορίες αναβάθμισης για την μορφή {VERSION_STRING}... ({UPDATE_MIN}/{UPDATE_MAX}) fae_update_notes Παρακαλούμε <a href="{RELEASE_TAG}" target="_blank">Πατήστε Εδώ</a> για να δείτε τις αλλαγές που θα γίνουν για την μορφή {VERSION_STRING}. fae_update_error Οι πληροφορίες αναβάθμισης για την μορφή {VERSION_STRING} δεν βρέθηκαν. Παρακαλούμε <a href="https://fmdesign.forumotion.com/t700-forumactif-edge-support#13923" target="_blank">ανοίξτε ένα νέο ticket υποστήριξης</a> και εισάγετε αυτές τις πληροφορίες για καλύτερη εξυπηρέτηση fae_translate Αλλαγή γλώσσας fae_translate_same Το Forumactif Edge είναι ήδη στην γλώσσα {LANG}. Παρακαλούμε επιλέξτε μια άλλη γλώσσα. fae_translate_warning Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αλλάξετε την γλώσσα του Forumactif Edge σε {LANG} ? fae_translate_start Οι μεταφράσεις του Forumactif Edge θα γίνουν σε λίγο. Παρακαλούμε περιμένετε.. fae_translate_get Παίρνουμε {LANG} γλωσσικές πληροφορίες... fae_translate_loaded Οι γλωσιικές πληροφορίες έχουν παρθεί. Οι αλλαγές μετάφρασης θα ξεκινήσουν, παρακαλούμε μην κλείσετε την καρτέλα. fae_err_not_founder Μόνο <a href="/u1">ο ιδρυτής</a> μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτόν τον πίνακα ελέγχου. Παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί τους για άμεση εγκατάσταση του Forumactif Edge. fae_cp_simple_texts left Αριστερά center Κέντρο right Δεξιά yes Ναι no Όχι help Βοήθεια! fae_cp_general_settings title Γενικές Ρυθμίσεις fae_gen_desc Αυτός ο τομέας σας επιτρέπει να ορίσετε τις γενικές ρυθμίσεις του Forumactif Edge. fae_label-width Πλάτος Φόρουμ : fae_gen_tip-width Σύρτε την μπάρα για να αυξομειώσετε το πλάτος του φόρουμ. fae_label-navbar Στοίχιση κεντρικού μενού : fae_gen_tip-navbar Η στοίχιση που θα έχουν οι σύνδεσμοι του κεντρικού μενού. fae_label-logo Στοίχιση κεντρικής εικόνας : fae_gen_tip-logo Η στοίχιση που θα έχει η κεντρική εικόνα (logo). fae_label-profile Τοποθεσία προφίλ (στις δημοσιεύσεις) : fae_gen_tip-profile Τοποθεσία των προφίλ που εμφανίζονται μέσα στις δημοσιεύσεις. fae_update_general Αποθήκευση fae_gen_updating Αποθηκεύονται οι αλλαγές.. fae_gen_updated Οι γενικές ρυθμίσεις έχουν αποθηκευτεί επιτυχώς ! fae_cp_theme_management title Ρυθμίσεις Θέματος fae_theme_desc Αυτός ο τομέας σας επιτρέπει να ρυθμίσετε το εξ ορισμού θέμα του φόρουμ όπως επίσης και τα χρώματα του Forumactif Edge ανεβάζοντας τις πληροφορίες από την πλατφόρμα και το ιστορικό στο Github. fae_label-theme Επιλογή Θέματος : fae_theme_tip-theme Επιλέξτε το είδος του θέματος που θέλετε να ανεβάσετε. fae_label-color Επιλογή Χρώματος : fae_theme_tip-color Επιλέξτε ένα εξ ορισμού χρώμα για το θέμα που επιλέξατε. fae_label-minify Σμίκρυνση CSS : fae_theme_tip-minify Η σμίκρυνση css παίρνει λιγότερο χώρο, αλλά δεν είναι τόσο εύκολη η επεξεργασία τους. Αν θέλετε να επεξεργαστείτε σε κάποια φάση τους κώδικες που υπάρχουν στο θέμα επιλέξτε το "Όχι". fae_label-rtl Δεξιά-προς-αριστερά : fae_theme_tip-rtl Αλλάζει την κατεύθυνση και διεύθυνση του φόρουμ από αριστερά-προς-δεξιά (απδ/ltr) σε δεξιά-προς-αριστερά(δπα/rtl). fae_import_theme Εισαγωγή Θέματος fae_import_confirm Είσαι σίγουρος(η) ότι θέλετε να ανεβάσετε το "{THEME_NAME}" ? Παρακαλούμε όπως δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας έτσι ώστε να αποθηκεύσετε όλους τους κώδικες και την όποια δουλειά έχετε κάνει στο φόρουμ, καθώς η εισαγωγή αυτού του θέματος θα διαγράψει οτιδήποτε υπάρχει στο φόρουμ προκειμένου να εγκαταστήσει πλήρως και όπως πρέπει το νέο θέμα. Αν δεν είστε έτοιμοι ακόμα πατήστε "Ακύρωση".

---

Code Backup Copy:

Hello @Ange Tuteur,
I have been done some translations of the remaining. I will continue with the rest of them asap.

Code:

        [table class="content-block" style="position:relative;width:100%;border-spacing:0;display:block;height:250px;overflow-x:hidden;overflow-y:auto;"]
        [tr][td style="padding:0;position:absolute;top:0;left:0;right:0;"][table class="table1"]
       
        [tr class="title"][td][b]Alias[/b][/td][td][b]Translation[/b][/td][/tr]
       
        [tr class="title"][td colspan="2" class="center"][b]javascript_all_pages[/b][/td][/tr]
        [tr][td]custom_theme[/td][td]Custom theme[/td][/tr] Προσαρμοσμένο θέμα
        [tr][td]dark_mode[/td][td]Dark Mode : [/td][/tr] Νυχτερινή λειτουργία
        [tr][td]light_mode[/td][td]Light Mode : [/td][/tr] Λειτουργία ημέρας
        [tr][td]code_copy[/td][td]Copy Code[/td][/tr] Αντιγραφή κώδικα
        [tr][td]code_copied[/td][td]Copied ![/td][/tr] Αντιγράφηκε
       
        [tr class="title"][td colspan="2" class="center"][b]fae_cp[/b][/td][/tr]
        [tr][td]fae_translate_submit[/td][td]Submit[/td][/tr] Υποβολή
        [tr][td]fae_translate_submit_option[/td][td]Submit a New Translation[/td][/tr] Υποβάλετε μια νέα μετάφραση
        [tr][td]fae_translate_submit_confirm[/td][td]You have chosen to submit a new translation. If this is correct, please click "OK" and proceed to the translation page, otherwise click "cancel" and choose another language.[/td][/tr] Έχετε επιλέξει να υποβάλλετε μια νέα μετάφραση. Εάν η επιλογή σας είναι σωστή πατήστε ΟΚ για να μεταφερθείτε στη σελίδα μετάφρασης, διαφορετικά πατήστε ακύρωση και επιλέξτε διαφορετική γλώσσα.
       
        [tr][td]configuration_title[/td][td]Configuration[/td][/tr] Ρυθμίσεις
        [tr][td]configuration_desc[/td][td]Clicking the buttons below will take you to different sections of the control panel, which allow you to manage the Configuration of Forumactif Edge. Go ahead and explore each of these sections, so you can get started on personalizing your theme. If you need more information, <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/FAE-Control-Panel-Guide" target="_blank">click here</a> to view the control panel guide.[/td][/tr]
       
        [tr][td]fae_err_not_founder[/td][td]Only <a href="/u1">the founder</a> can access the installation action. Please contact them for assistance for installing Forumactif Edge.[/td][/tr]
        [tr][td]co_admin[/td][td]Only <a href="/u1">the founder</a> can access the installation, update, and translation actions. Since Forumactif Edge is installed, you can still access some core features for personalizing your forum via the "Configuration" section below.[/td][/tr]
        [tr][td]reload_page[/td][td]Please <a href="javascript:window.location.reload();">click here</a> to reload the page.[/td][/tr]
       
       
        [tr class="title"][td colspan="2" class="center"][b]fae_cp_auto_messages[/b][/td][/tr]
        [tr][td]welcome_message[/td][td]Welcome to the FAE Control Panel! The FAE CP will allow you to install, update, translate, and customize Forumactif Edge. To learn more about using the FAE CP, it is recommended that you read over the <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/FAE-Control-Panel-Guide" target="_blank">Control Panel Guide</a> on the Github wiki.[/td][/tr]
        [tr][td]auto_version_local[/td][td]Your installed version of Forumactif Edge is <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/releases/tag/{VERSION_STRING}" target="_blank">{VERSION_STRING}</a>.[/td][/tr]
        [tr][td]auto_version_github[/td][td]The current release of Forumactif Edge on Github is <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/releases/tag/{VERSION_STRING}" target="_blank">{VERSION_STRING}</a>.[/td][/tr]
        [tr][td]update_waiting[/td][td]There are updates available for Foruactif Edge. Check out <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/Checking-for-updates" target="_blank">the wiki</a> for more information about updating.[/td][/tr]
        [tr][td]release_list[/td][td]<a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/releases" target="_blank">Click here</a> to see the full list of releases for Forumactif Edge.[/td][/tr]
       
       
        [tr class="title"][td colspan="2" class="center"][b]fae_cp_colors[/b][/td][/tr]
        [tr][td]title[/td][td]Colors[/td][/tr]
        [tr][td]fae_colors_desc[/td][td]This section allows you to change the colors of your forum theme. Select a color from below and preview the result in the window on the right to get started. When you are finished, click "Update Colors" to apply your new colors.[/td][/tr] Αυτός ο τομέας σας επιτρέπει να αλλάξετε τα χρώματα του θέματος του φόρουμ σας. Επιλέξτε ένα απο τα παρακάτω χρώματα και δείτε την προεπισκόπιση στα δεξιά να έχει ξεκινήσει. Όταν τελειώσετε πατήστε "Ενημέρωση Χρωμάτων" για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.
        [tr][td]fae_colors_title-preview[/td][td]Preview[/td][/tr] Προεπισκόπηση
       
        [tr][td]fae_colors_title-primary[/td][td]Primary Colors[/td][/tr] Πρωτεύοντα Χρώματα
        [tr][td]fae_colors_desc-primary[/td][td]The options below allow you to adjust the 5 primary color shades for Forumactif Edge.[/td][/tr] Αυτές οι επιλογές σας επιτρέπουν να ρυθμίσετετα 5 πρωτεύωντα χρώματα σκιών για το Forumactif Edge.
        [tr][td]fae_label-color-p1[/td][td]Primary Color 1 : [/td][/tr] Πρωτεύων Χρώμα 1
        [tr][td]fae_label-color-p2[/td][td]Primary Color 2 : [/td][/tr] Πρωτεύων Χρώμα 2
        [tr][td]fae_label-color-p3[/td][td]Primary Color 3 : [/td][/tr] Πρωτεύων Χρώμα 3
        [tr][td]fae_label-color-p4[/td][td]Primary Color 4 : [/td][/tr] Πρωτεύων Χρώμα 4
        [tr][td]fae_label-color-p5[/td][td]Primary Color 5 : [/td][/tr] Πρωτεύων Χρώμα 5
       
        [tr][td]fae_colors_title-general[/td][td]General Colors[/td][/tr] Γενικά Χρώματα
        [tr][td]fae_colors_desc-general[/td][td]The options below allow you to change various colors of the forum.[/td][/tr] Οι παρακάτω επιλογές σας επιτρέπουν να αλλάξατε διάφορα χρώματα του φόρουμ
        [tr][td]fae_label-color-bg1[/td][td]Main Background Color 1 : [/td][/tr] Κύριο Χρώμα Φόντου 1
        [tr][td]fae_label-color-bg2[/td][td]Main Background Color 2 : [/td][/tr] Κύριο Χρώμα Φόντου 2
        [tr][td]fae_label-color-m1[/td][td]Main Border Color : [/td][/tr] Κύριο Χρώμα Περιγράμματος
        [tr][td]fae_label-color-bg3[/td][td]Vote Bar / Checkbox Color : [/td][/tr] Ράβδος ψηφοφορίας / Πλαίσιο Ελέγχου
        [tr][td]fae_label-color-bg4[/td][td]Forum Read / Offline Color : [/td][/tr] Χρώμα Αναγνωσμένου Φόρουμ / Εκτός Σύνδεσης
        [tr][td]fae_label-color-bg5[/td][td]Online / Thanks Color : [/td][/tr] Χρώμα σε σύνδεση / Ευχαριστίας
        [tr][td]fae_label-color-bg6[/td][td]Row Hover Color : [/td][/tr] 
        [tr][td]fae_label-color-m2[/td][td]Scrollbar Background Color : [/td][/tr] Χρώμα Φόντου Ράβδου κύλισης
       
        [tr][td]fae_colors_title-font[/td][td]Font Settings[/td][/tr] Ρυθμίσεις Γραμματοσειρών
        [tr][td]fae_colors_desc-font[/td][td]The options below allow you to change the font color, size, and family, of the forum.[/td][/tr] Οι παρακάτω επιλογές σας επιτρέπουν να αλλάξετε το χρώμα γραμματοσειράς, το μέγεθος, και τον τύπο γραμματοσειράς του φόρουμ.
        [tr][td]fae_label-color-f0[/td][td]Text Color : [/td][/tr] Χρώμα Κειμένου
        [tr][td]fae_label-color-f5[/td][td]Link Color : [/td][/tr] Χρώμα Συνδέσμου
        [tr][td]fae_label-color-f6[/td][td]Visited Link Color : [/td][/tr] Χρώμα Επισκεπτόμενου Συνδέσμου
        [tr][td]fae_label-color-f7[/td][td]Hover Link Color : [/td][/tr]
        [tr][td]fae_label-color-f8[/td][td]Active Link Color : [/td][/tr] Χρώμα Ενεργού Συνδέσμου
        [tr][td]fae_label-color-f1[/td][td]Main Font Size : [/td][/tr] Κυρίως Μέγεθος Γραμματοσειράς
        [tr][td]fae_label-color-f2[/td][td]Main Font Face : [/td][/tr] Κύρια Γραμματοσειρά
        [tr][td]fae_label-color-f3[/td][td]Title Font Face : [/td][/tr] Τίτλος Γραμματοσειράς
        [tr][td]fae_label-color-f4[/td][td]Code Font Face : [/td][/tr] Κωδικός Γραμματοσειράς
       
        [tr][td]fae_save_colors[/td][td]Update Colors[/td][/tr] Ενημέρωση Χρωμάτων
        [tr][td]fae_default_colors[/td][td]Revert Back to Default Colors[/td][/tr] Επαναφορά στα αρχικά χρώματα
        [tr][td]confirm_update[/td][td]Are you sure you want to delete your custom color settings, and revert back to the default forum colors?[/td][/tr]
        [tr][td]updating[/td][td]Updating the forum colors..[/td][/tr]Ενημέρωση των χρωμάτων του φόρουμ
        [tr][td]updated[/td][td]Forum colors have been updated successfully ![/td][/tr] Τα χρώματα του φόρουμ ενημερώθηκαν επιτυχώς !
        [tr][td]reverting[/td][td]Reverting back to default color settings..[/td][/tr] Επαναφορά στα αρχικά χρώματα του φόρουμ
        [tr][td]reverted[/td][td]Forum colors have been changed back to their default settings ![/td][/tr] Έγινα επαναφορά στα αρχικά χρώματα του φόρουμ !
       
       
        [tr class="title"][td colspan="2" class="center"][b]fae_cp_plugin_management[/b][/td][/tr]
        [tr][td]title[/td][td]Plugin Management[/td][/tr] Διαχείριση προσθέτων
        [tr][td]fae_plugin_desc[/td][td]This section allows you to manage the settings of core-plugins for Forumactif Edge.[/td][/tr] Αυτός ο τομέας σας επιτρέπει να διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις των προσθέτων του πυρήνα του Forumactif Edge.
        [tr][td]fae_label-qnp[/td][td]Quick Navigation Position : [/td][/tr] Θέση Γρήγορης Πλοήγησης
        [tr][td]fae_plugin_tip-qnp[/td][td]Position of the Quick Navigation side menu.[/td][/tr] Θέση της γρήγορης πλοήγησης στο πλευρικό μενού.
        [tr][td]fae_label-qns[/td][td]Always show Quick Navigation : [/td][/tr] Να εμφανίζεται πάντα η γρήγορη πλοήγηση :
        [tr][td]fae_plugin_tip-qns[/td][td]By default the Quick Navigation only shows when the navbar is out of view. Enabling this option will allow the Quick Navigation to always be visible.[/td][/tr]
        [tr][td]fae_label-tso[/td][td]Theme Selector Options : [/td][/tr] Ρυθμίσεις επιλογέα θεμάτων
        [tr][td]fae_plugin_tip-tso[/td][td]This tool allows you to edit the theme selector list, giving you the option to add, delete, and edit themes.[/td][/tr]
        [tr][td]fae_themer_add[/td][td]New Theme[/td][/tr] Νέο θέμα
        [tr][td]fae_themer_import[/td][td]Import Default[/td][/tr] Εισαγωγή εξ'ορισμού θέματος
        [tr][td]fae_import_confirm[/td][td]Do you want to import the default theme list from Github ?[/td][/tr] Θέλετε να εισάγετε το εξ' ορισμού θέμα απο το GitHub;
        [tr][td]fae_importing[/td][td]Contacting Github, please wait...[/td][/tr] Επικοινωνία με το GitHub, παρακαλούμε περιμένετε...
        [tr][td]fae_compiling[/td][td]Compiling themes, please wait...[/td][/tr] Μεταγλώτιση θεμάτων, παρακαλούμε περιμένετε...
        [tr][td]fae_save_plugins[/td][td]Update Plugins[/td][/tr] Ενημέρωση προσθέτων
        [tr][td]fae_finding_plugins[/td][td]Locating [FA EDGE] ALL.JS...[/td][/tr] Εντοπισμός [FA EDGE] ALL.JS
        [tr][td]fae_plugins_found[/td][td][FA EDGE] ALL.JS found ![/td][/tr] Το [FA EDGE] ALL.JS εντοπίστηκε!
        [tr][td]fae_getting_plugins[/td][td]Getting [FA EDGE] ALL.JS...[/td][/tr] Λήψη του [FA EDGE] ALL.JS...
        [tr][td]fae_updating_plugins[/td][td]Updating your plugins...[/td][/tr] Ενημέρωση των προσθέτων σας...
        [tr][td]fae_plugins_updated[/td][td]Plugins have been updated successfully ![/td][/tr] Τα πρόσθετα ενημερώθηκαν επιτυχώς !
       
        [/table][/td][/tr]
        [/table]

@Van-Helsing thanks for taking the time to translate the new aliases into Greek ! ^^ I've went ahead and sent your translations online, if any modifications are needed just let me know. If you're currently using the Greek translation on your forum, you'll have to wait until patch 1.2.2 for the javascript_all_pages translations to be updated on your end. I'm estimating v1.2.2 will be ready by either Friday or Monday.

P.S.
I'm not sure if you know, but you can replace the original texts with the translated ones. I did a regex replacement on your current translations to fix the table for you, so you can see your currently completed translations.

Alias Translation javascript_all_pages custom_theme Προσαρμοσμένο θέμα dark_mode Νυχτερινή λειτουργία light_mode Λειτουργία ημέρας code_copy Αντιγραφή κώδικα code_copied Αντιγράφηκε fae_cp fae_translate_submit Υποβολή fae_translate_submit_option Υποβάλετε μια νέα μετάφραση fae_translate_submit_confirm Έχετε επιλέξει να υποβάλλετε μια νέα μετάφραση. Εάν η επιλογή σας είναι σωστή πατήστε ΟΚ για να μεταφερθείτε στη σελίδα μετάφρασης, διαφορετικά πατήστε ακύρωση και επιλέξτε διαφορετική γλώσσα. configuration_title Ρυθμίσεις configuration_desc fae_err_not_founder Only <a href="/u1">the founder</a> can access the installation action. Please contact them for assistance for installing Forumactif Edge. co_admin Only <a href="/u1">the founder</a> can access the installation, update, and translation actions. Since Forumactif Edge is installed, you can still access some core features for personalizing your forum via the "Configuration" section below. reload_page fae_cp_auto_messages welcome_message Welcome to the FAE Control Panel! The FAE CP will allow you to install, update, translate, and customize Forumactif Edge. To learn more about using the FAE CP, it is recommended that you read over the <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/FAE-Control-Panel-Guide" target="_blank">Control Panel Guide</a> on the Github wiki. auto_version_local Your installed version of Forumactif Edge is <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/releases/tag/{VERSION_STRING}" target="_blank">{VERSION_STRING}</a>. auto_version_github The current release of Forumactif Edge on Github is <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/releases/tag/{VERSION_STRING}" target="_blank">{VERSION_STRING}</a>. update_waiting There are updates available for Foruactif Edge. Check out <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/Checking-for-updates" target="_blank">the wiki</a> for more information about updating. release_list fae_cp_colors title Colors fae_colors_desc Αυτός ο τομέας σας επιτρέπει να αλλάξετε τα χρώματα του θέματος του φόρουμ σας. Επιλέξτε ένα απο τα παρακάτω χρώματα και δείτε την προεπισκόπιση στα δεξιά να έχει ξεκινήσει. Όταν τελειώσετε πατήστε "Ενημέρωση Χρωμάτων" για να εφαρμοστούν οι αλλαγές. fae_colors_title-preview Προεπισκόπηση fae_colors_title-primary Πρωτεύοντα Χρώματα fae_colors_desc-primary Αυτές οι επιλογές σας επιτρέπουν να ρυθμίσετετα 5 πρωτεύωντα χρώματα σκιών για το Forumactif Edge. fae_label-color-p1 Πρωτεύων Χρώμα 1 fae_label-color-p2 Πρωτεύων Χρώμα 2 fae_label-color-p3 Πρωτεύων Χρώμα 3 fae_label-color-p4 Πρωτεύων Χρώμα 4 fae_label-color-p5 Πρωτεύων Χρώμα 5 fae_colors_title-general Γενικά Χρώματα fae_colors_desc-general Οι παρακάτω επιλογές σας επιτρέπουν να αλλάξατε διάφορα χρώματα του φόρουμ fae_label-color-bg1 Κύριο Χρώμα Φόντου 1 fae_label-color-bg2 Κύριο Χρώμα Φόντου 2 fae_label-color-m1 Κύριο Χρώμα Περιγράμματος fae_label-color-bg3 Ράβδος ψηφοφορίας / Πλαίσιο Ελέγχου fae_label-color-bg4 Χρώμα Αναγνωσμένου Φόρουμ / Εκτός Σύνδεσης fae_label-color-bg5 Χρώμα σε σύνδεση / Ευχαριστίας fae_label-color-bg6 fae_label-color-m2 Χρώμα Φόντου Ράβδου κύλισης fae_colors_title-font Ρυθμίσεις Γραμματοσειρών fae_colors_desc-font Οι παρακάτω επιλογές σας επιτρέπουν να αλλάξετε το χρώμα γραμματοσειράς, το μέγεθος, και τον τύπο γραμματοσειράς του φόρουμ. fae_label-color-f0 Χρώμα Κειμένου fae_label-color-f5 Χρώμα Συνδέσμου fae_label-color-f6 Χρώμα Επισκεπτόμενου Συνδέσμου fae_label-color-f7 Hover Link Color : fae_label-color-f8 Χρώμα Ενεργού Συνδέσμου fae_label-color-f1 Κυρίως Μέγεθος Γραμματοσειράς fae_label-color-f2 Κύρια Γραμματοσειρά fae_label-color-f3 Τίτλος Γραμματοσειράς fae_label-color-f4 Κωδικός Γραμματοσειράς fae_save_colors Ενημέρωση Χρωμάτων fae_default_colors Επαναφορά στα αρχικά χρώματα confirm_update Are you sure you want to delete your custom color settings, and revert back to the default forum colors? updating Ενημέρωση των χρωμάτων του φόρουμ updated Τα χρώματα του φόρουμ ενημερώθηκαν επιτυχώς ! reverting Επαναφορά στα αρχικά χρώματα του φόρουμ reverted Έγινα επαναφορά στα αρχικά χρώματα του φόρουμ ! fae_cp_plugin_management title Διαχείριση προσθέτων fae_plugin_desc Αυτός ο τομέας σας επιτρέπει να διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις των προσθέτων του πυρήνα του Forumactif Edge. fae_label-qnp Θέση Γρήγορης Πλοήγησης fae_plugin_tip-qnp Θέση της γρήγορης πλοήγησης στο πλευρικό μενού. fae_label-qns Να εμφανίζεται πάντα η γρήγορη πλοήγηση : fae_plugin_tip-qns By default the Quick Navigation only shows when the navbar is out of view. Enabling this option will allow the Quick Navigation to always be visible. fae_label-tso Ρυθμίσεις επιλογέα θεμάτων fae_plugin_tip-tso This tool allows you to edit the theme selector list, giving you the option to add, delete, and edit themes. fae_themer_add Νέο θέμα fae_themer_import Εισαγωγή εξ'ορισμού θέματος fae_import_confirm Θέλετε να εισάγετε το εξ' ορισμού θέμα απο το GitHub; fae_importing Επικοινωνία με το GitHub, παρακαλούμε περιμένετε... fae_compiling Μεταγλώτιση θεμάτων, παρακαλούμε περιμένετε... fae_save_plugins Ενημέρωση προσθέτων fae_finding_plugins Εντοπισμός [FA EDGE] ALL.JS fae_plugins_found Το [FA EDGE] ALL.JS εντοπίστηκε! fae_getting_plugins Λήψη του [FA EDGE] ALL.JS... fae_updating_plugins Ενημέρωση των προσθέτων σας... fae_plugins_updated Τα πρόσθετα ενημερώθηκαν επιτυχώς !

Code:

[table class="content-block" style="position:relative;width:100%;border-spacing:0;display:block;height:250px;overflow-x:hidden;overflow-y:auto;"]
[tr][td style="padding:0;position:absolute;top:0;left:0;right:0;"][table class="table1"]

[tr class="title"][td][b]Alias[/b][/td][td][b]Translation[/b][/td][/tr]

[tr class="title"][td colspan="2" class="center"][b]javascript_all_pages[/b][/td][/tr]
[tr][td]custom_theme[/td][td]Προσαρμοσμένο θέμα[/td][/tr]
[tr][td]dark_mode[/td][td]Νυχτερινή λειτουργία[/td][/tr]
[tr][td]light_mode[/td][td]Λειτουργία ημέρας[/td][/tr]
[tr][td]code_copy[/td][td]Αντιγραφή κώδικα[/td][/tr]
[tr][td]code_copied[/td][td]Αντιγράφηκε[/td][/tr]

[tr class="title"][td colspan="2" class="center"][b]fae_cp[/b][/td][/tr]
[tr][td]fae_translate_submit[/td][td]Υποβολή[/td][/tr]
[tr][td]fae_translate_submit_option[/td][td]Υποβάλετε μια νέα μετάφραση[/td][/tr]
[tr][td]fae_translate_submit_confirm[/td][td]Έχετε επιλέξει να υποβάλλετε μια νέα μετάφραση. Εάν η επιλογή σας είναι σωστή πατήστε ΟΚ για να μεταφερθείτε στη σελίδα μετάφρασης, διαφορετικά πατήστε ακύρωση και επιλέξτε διαφορετική γλώσσα.[/td][/tr]

[tr][td]configuration_title[/td][td]Ρυθμίσεις[/td][/tr]
[tr][td]configuration_desc[/td][td][/td][/tr]
[tr][td]fae_err_not_founder[/td][td]Only <a href="/u1">the founder</a> can access the installation action. Please contact them for assistance for installing Forumactif Edge.[/td][/tr]
[tr][td]co_admin[/td][td]Only <a href="/u1">the founder</a> can access the installation, update, and translation actions. Since Forumactif Edge is installed, you can still access some core features for personalizing your forum via the "Configuration" section below.[/td][/tr]
[tr][td]reload_page[/td][td][/td][/tr]

[tr class="title"][td colspan="2" class="center"][b]fae_cp_auto_messages[/b][/td][/tr]
[tr][td]welcome_message[/td][td]Welcome to the FAE Control Panel! The FAE CP will allow you to install, update, translate, and customize Forumactif Edge. To learn more about using the FAE CP, it is recommended that you read over the <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/FAE-Control-Panel-Guide" target="_blank">Control Panel Guide</a> on the Github wiki.[/td][/tr]
[tr][td]auto_version_local[/td][td]Your installed version of Forumactif Edge is <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/releases/tag/{VERSION_STRING}" target="_blank">{VERSION_STRING}</a>.[/td][/tr]
[tr][td]auto_version_github[/td][td]The current release of Forumactif Edge on Github is <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/releases/tag/{VERSION_STRING}" target="_blank">{VERSION_STRING}</a>.[/td][/tr]
[tr][td]update_waiting[/td][td]There are updates available for Foruactif Edge. Check out <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/Checking-for-updates" target="_blank">the wiki</a> for more information about updating.[/td][/tr]
[tr][td]release_list[/td][td][/td][/tr]

[tr class="title"][td colspan="2" class="center"][b]fae_cp_colors[/b][/td][/tr]
[tr][td]title[/td][td]Colors[/td][/tr]
[tr][td]fae_colors_desc[/td][td]Αυτός ο τομέας σας επιτρέπει να αλλάξετε τα χρώματα του θέματος του φόρουμ σας. Επιλέξτε ένα απο τα παρακάτω χρώματα και δείτε την προεπισκόπιση στα δεξιά να έχει ξεκινήσει. Όταν τελειώσετε πατήστε "Ενημέρωση Χρωμάτων" για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.[/td][/tr]
[tr][td]fae_colors_title-preview[/td][td]Προεπισκόπηση[/td][/tr]

[tr][td]fae_colors_title-primary[/td][td]Πρωτεύοντα Χρώματα[/td][/tr]
[tr][td]fae_colors_desc-primary[/td][td]Αυτές οι επιλογές σας επιτρέπουν να ρυθμίσετετα 5 πρωτεύωντα χρώματα σκιών για το Forumactif Edge.[/td][/tr]
[tr][td]fae_label-color-p1[/td][td]Πρωτεύων Χρώμα 1[/td][/tr]
[tr][td]fae_label-color-p2[/td][td]Πρωτεύων Χρώμα 2[/td][/tr]
[tr][td]fae_label-color-p3[/td][td]Πρωτεύων Χρώμα 3[/td][/tr]
[tr][td]fae_label-color-p4[/td][td]Πρωτεύων Χρώμα 4[/td][/tr]
[tr][td]fae_label-color-p5[/td][td]Πρωτεύων Χρώμα 5[/td][/tr]

[tr][td]fae_colors_title-general[/td][td]Γενικά Χρώματα[/td][/tr]
[tr][td]fae_colors_desc-general[/td][td]Οι παρακάτω επιλογές σας επιτρέπουν να αλλάξατε διάφορα χρώματα του φόρουμ[/td][/tr]
[tr][td]fae_label-color-bg1[/td][td]Κύριο Χρώμα Φόντου 1[/td][/tr]
[tr][td]fae_label-color-bg2[/td][td]Κύριο Χρώμα Φόντου 2[/td][/tr]
[tr][td]fae_label-color-m1[/td][td]Κύριο Χρώμα Περιγράμματος[/td][/tr]
[tr][td]fae_label-color-bg3[/td][td]Ράβδος ψηφοφορίας / Πλαίσιο Ελέγχου[/td][/tr]
[tr][td]fae_label-color-bg4[/td][td]Χρώμα Αναγνωσμένου Φόρουμ / Εκτός Σύνδεσης[/td][/tr]
[tr][td]fae_label-color-bg5[/td][td]Χρώμα σε σύνδεση / Ευχαριστίας[/td][/tr]
[tr][td]fae_label-color-bg6[/td][td][/td][/tr]
[tr][td]fae_label-color-m2[/td][td]Χρώμα Φόντου Ράβδου κύλισης[/td][/tr]

[tr][td]fae_colors_title-font[/td][td]Ρυθμίσεις Γραμματοσειρών[/td][/tr]
[tr][td]fae_colors_desc-font[/td][td]Οι παρακάτω επιλογές σας επιτρέπουν να αλλάξετε το χρώμα γραμματοσειράς, το μέγεθος, και τον τύπο γραμματοσειράς του φόρουμ.[/td][/tr]
[tr][td]fae_label-color-f0[/td][td]Χρώμα Κειμένου[/td][/tr]
[tr][td]fae_label-color-f5[/td][td]Χρώμα Συνδέσμου[/td][/tr]
[tr][td]fae_label-color-f6[/td][td]Χρώμα Επισκεπτόμενου Συνδέσμου[/td][/tr]
[tr][td]fae_label-color-f7[/td][td]Hover Link Color : [/td][/tr]
[tr][td]fae_label-color-f8[/td][td]Χρώμα Ενεργού Συνδέσμου[/td][/tr]
[tr][td]fae_label-color-f1[/td][td]Κυρίως Μέγεθος Γραμματοσειράς[/td][/tr]
[tr][td]fae_label-color-f2[/td][td]Κύρια Γραμματοσειρά[/td][/tr]
[tr][td]fae_label-color-f3[/td][td]Τίτλος Γραμματοσειράς[/td][/tr]
[tr][td]fae_label-color-f4[/td][td]Κωδικός Γραμματοσειράς[/td][/tr]

[tr][td]fae_save_colors[/td][td]Ενημέρωση Χρωμάτων[/td][/tr]
[tr][td]fae_default_colors[/td][td]Επαναφορά στα αρχικά χρώματα[/td][/tr]
[tr][td]confirm_update[/td][td]Are you sure you want to delete your custom color settings, and revert back to the default forum colors?[/td][/tr]
[tr][td]updating[/td][td]Ενημέρωση των χρωμάτων του φόρουμ[/td][/tr]
[tr][td]updated[/td][td]Τα χρώματα του φόρουμ ενημερώθηκαν επιτυχώς ![/td][/tr]
[tr][td]reverting[/td][td]Επαναφορά στα αρχικά χρώματα του φόρουμ[/td][/tr]
[tr][td]reverted[/td][td]Έγινα επαναφορά στα αρχικά χρώματα του φόρουμ ![/td][/tr]


[tr class="title"][td colspan="2" class="center"][b]fae_cp_plugin_management[/b][/td][/tr]
[tr][td]title[/td][td]Διαχείριση προσθέτων[/td][/tr]
[tr][td]fae_plugin_desc[/td][td]Αυτός ο τομέας σας επιτρέπει να διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις των προσθέτων του πυρήνα του Forumactif Edge.[/td][/tr]
[tr][td]fae_label-qnp[/td][td]Θέση Γρήγορης Πλοήγησης[/td][/tr]
[tr][td]fae_plugin_tip-qnp[/td][td]Θέση της γρήγορης πλοήγησης στο πλευρικό μενού.[/td][/tr]
[tr][td]fae_label-qns[/td][td]Να εμφανίζεται πάντα η γρήγορη πλοήγηση :[/td][/tr]
[tr][td]fae_plugin_tip-qns[/td][td]By default the Quick Navigation only shows when the navbar is out of view. Enabling this option will allow the Quick Navigation to always be visible.[/td][/tr]
[tr][td]fae_label-tso[/td][td]Ρυθμίσεις επιλογέα θεμάτων[/td][/tr]
[tr][td]fae_plugin_tip-tso[/td][td]This tool allows you to edit the theme selector list, giving you the option to add, delete, and edit themes.[/td][/tr]
[tr][td]fae_themer_add[/td][td]Νέο θέμα[/td][/tr]
[tr][td]fae_themer_import[/td][td]Εισαγωγή εξ'ορισμού θέματος[/td][/tr]
[tr][td]fae_import_confirm[/td][td]Θέλετε να εισάγετε το εξ' ορισμού θέμα απο το GitHub;[/td][/tr]
[tr][td]fae_importing[/td][td]Επικοινωνία με το GitHub, παρακαλούμε περιμένετε...[/td][/tr]
[tr][td]fae_compiling[/td][td]Μεταγλώτιση θεμάτων, παρακαλούμε περιμένετε...[/td][/tr]
[tr][td]fae_save_plugins[/td][td]Ενημέρωση προσθέτων[/td][/tr]
[tr][td]fae_finding_plugins[/td][td]Εντοπισμός [FA EDGE] ALL.JS[/td][/tr]
[tr][td]fae_plugins_found[/td][td]Το [FA EDGE] ALL.JS εντοπίστηκε![/td][/tr]
[tr][td]fae_getting_plugins[/td][td]Λήψη του [FA EDGE] ALL.JS...[/td][/tr]
[tr][td]fae_updating_plugins[/td][td]Ενημέρωση των προσθέτων σας...[/td][/tr]
[tr][td]fae_plugins_updated[/td][td]Τα πρόσθετα ενημερώθηκαν επιτυχώς ![/td][/tr]

[/table][/td][/tr]
[/table]

Thanks again for your help !

Hello @Ange Tuteur,
I have been translated the remaining translations and made the corrections of this module:

Code:

        [table class="content-block" style="position:relative;width:100%;border-spacing:0;display:block;height:250px;overflow-x:hidden;overflow-y:auto;"]
        [tr][td style="padding:0;position:absolute;top:0;left:0;right:0;"][table class="table1"]
       
        [tr class="title"][td][b]Alias[/b][/td][td][b]Translation[/b][/td][/tr]
       
        [tr class="title"][td colspan="2" class="center"][b]javascript_all_pages[/b][/td][/tr]
        [tr][td]custom_theme[/td][td]Προσαρμοσμένο θέμα[/td][/tr]
        [tr][td]dark_mode[/td][td]Νυχτερινή λειτουργία[/td][/tr]
        [tr][td]light_mode[/td][td]Λειτουργία ημέρας[/td][/tr]
        [tr][td]code_copy[/td][td]Αντιγραφή κώδικα[/td][/tr]
        [tr][td]code_copied[/td][td]Αντιγράφηκε[/td][/tr]
       
        [tr class="title"][td colspan="2" class="center"][b]fae_cp[/b][/td][/tr]
        [tr][td]fae_translate_submit[/td][td]Υποβολή[/td][/tr]
        [tr][td]fae_translate_submit_option[/td][td]Υποβάλετε μια νέα μετάφραση[/td][/tr]
        [tr][td]fae_translate_submit_confirm[/td][td]Έχετε επιλέξει να υποβάλλετε μια νέα μετάφραση. Εάν η επιλογή σας είναι σωστή πατήστε ΟΚ για να μεταφερθείτε στη σελίδα μετάφρασης, διαφορετικά πατήστε ακύρωση και επιλέξτε διαφορετική γλώσσα.[/td][/tr]
       
        [tr][td]configuration_title[/td][td]Ρυθμίσεις[/td][/tr]
        [tr][td]configuration_desc[/td]Clicking the buttons below will take you to different sections of the control panel, which allow you to manage the Configuration of Forumactif Edge. Go ahead and explore each of these sections, so you can get started on personalizing your theme. If you need more information, <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/FAE-Control-Panel-Guide" target="_blank">click here</a> to view the control panel guide.[td][/td][/tr] Πατώντας τα κουμπιά παρακάτω μπορείτε να μεταβείτε σε διαφορετικούς τομείς του πίνακα διαχείρισης, οι οποίοι σας επιτρέπουν να διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις του ForumActif Edge. Συνεχίστε και δείτε αυτούς τους τομείς, ώστε να ξεκινήσετε να προσαρμόζετε το θέμα σας. Αν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/FAE-Control-Panel-Guide" target="_blank">πατήστε εδώ</a> για να δείτε τον οδηγό του πίνακα διαχείρισης.
        [tr][td]fae_err_not_founder[/td][td]Only <a href="/u1">the founder</a> can access the installation action. Please contact them for assistance for installing Forumactif Edge.[/td][/tr] Μόνο ο <a href="/u1">ιδρυτής</a> μπορεί να προσπελάσει την ενέργεια εγκατάστασης. Παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί του για βοήθεια σχετικά με την εγκατάσταση του ForumActif Edge.
        [tr][td]co_admin[/td][td]Only <a href="/u1">the founder</a> can access the installation, update, and translation actions. Since Forumactif Edge is installed, you can still access some core features for personalizing your forum via the "Configuration" section below.[/td][/tr]Μόνο ο <a href="/u1">ιδρυτής</a> μπορεί να προσπελάσει τις ενέργειες της εγκατάστασης, ενημέρωσεων και μεταφράσεων. Κατόπιν της εγκατάστασης, μπορείτε ακόμα να προσπελάσετε μερικά χαρακτηριστικά του πυρήνα για την προσαρμογή του φόρουμ σας μέσω του τομέα "Ρυθμίσεις" παρακάτω.
        [tr][td]reload_page[/td][td][/td][/tr]
       
        [tr class="title"][td colspan="2" class="center"][b]fae_cp_auto_messages[/b][/td][/tr]
        [tr][td]welcome_message[/td][td]Welcome to the FAE Control Panel! The FAE CP will allow you to install, update, translate, and customize Forumactif Edge. To learn more about using the FAE CP, it is recommended that you read over the <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/FAE-Control-Panel-Guide" target="_blank">Control Panel Guide</a> on the Github wiki.[/td][/tr] Καλωσήρθατε στον πίνακα διαχείρισης του FAE! Ο πίνακας διαχείρισης FAE να εγκαταστήσετε, να ενημερώσετε, να μεταφράσετε και να προσαρμόσετε το ForumActif Edge. Για να μάθετε περισσότερα για τον πίνακα διαχείρισης ForumActif Edge σας συνιστούμε να διαβάσετε τον <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/FAE-Control-Panel-Guide" target="_blank">Οδηγό Πίνακα Διαχείρισης</a> στο GitHub Wiki.
        [tr][td]auto_version_local[/td][td]Your installed version of Forumactif Edge is <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/releases/tag/{VERSION_STRING}" target="_blank">{VERSION_STRING}</a>.[/td][/tr] Η εγκατεστημένη έκδοση του ForumActif Edge είναι η <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/releases/tag/{VERSION_STRING}" target="_blank">{VERSION_STRING}</a>.
        [tr][td]auto_version_github[/td][td]The current release of Forumactif Edge on Github is <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/releases/tag/{VERSION_STRING}" target="_blank">{VERSION_STRING}</a>.[/td][/tr]Η τρέχουσα διαθέσιμη έκδοση στο GitHub είναι η <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/releases/tag/{VERSION_STRING}" target="_blank">{VERSION_STRING}</a>.
        [tr][td]update_waiting[/td][td]There are updates available for Foruactif Edge. Check out <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/Checking-for-updates" target="_blank">the wiki</a> for more information about updating.[/td][/tr]Υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις για το ForumActif Edge. Διαβάστε στο <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/Checking-for-updates" target="_blank">wiki</a> για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ενημέρωση αυτή.
        [tr][td]release_list[/td][td][/td][/tr]
       
        [tr class="title"][td colspan="2" class="center"][b]fae_cp_colors[/b][/td][/tr]
        [tr][td]title[/td][td]Colors[/td][/tr]Χρώματα
        [tr][td]fae_colors_desc[/td][td]Αυτός ο τομέας σας επιτρέπει να αλλάξετε τα χρώματα του θέματος του φόρουμ σας. Επιλέξτε ένα απο τα παρακάτω χρώματα και δείτε την προεπισκόπιση στα δεξιά να έχει ξεκινήσει. Όταν τελειώσετε πατήστε "Ενημέρωση Χρωμάτων" για να εφαρμοστούν οι αλλαγές.[/td][/tr]
        [tr][td]fae_colors_title-preview[/td][td]Προεπισκόπηση[/td][/tr]
       
        [tr][td]fae_colors_title-primary[/td][td]Πρωτεύοντα Χρώματα[/td][/tr]
        [tr][td]fae_colors_desc-primary[/td][td]Αυτές οι επιλογές σας επιτρέπουν να ρυθμίσετετα 5 πρωτεύoντα χρώματα σκιών για το Forumactif Edge.[/td][/tr]
        [tr][td]fae_label-color-p1[/td][td]Πρωτεύων Χρώμα 1[/td][/tr]
        [tr][td]fae_label-color-p2[/td][td]Πρωτεύων Χρώμα 2[/td][/tr]
        [tr][td]fae_label-color-p3[/td][td]Πρωτεύων Χρώμα 3[/td][/tr]
        [tr][td]fae_label-color-p4[/td][td]Πρωτεύων Χρώμα 4[/td][/tr]
        [tr][td]fae_label-color-p5[/td][td]Πρωτεύων Χρώμα 5[/td][/tr]
       
        [tr][td]fae_colors_title-general[/td][td]Γενικά Χρώματα[/td][/tr]
        [tr][td]fae_colors_desc-general[/td][td]Οι παρακάτω επιλογές σας επιτρέπουν να αλλάξατε διάφορα χρώματα του φόρουμ[/td][/tr]
        [tr][td]fae_label-color-bg1[/td][td]Κύριο Χρώμα Φόντου 1[/td][/tr]
        [tr][td]fae_label-color-bg2[/td][td]Κύριο Χρώμα Φόντου 2[/td][/tr]
        [tr][td]fae_label-color-m1[/td][td]Κύριο Χρώμα Περιγράμματος[/td][/tr]
        [tr][td]fae_label-color-bg3[/td][td]Ράβδος ψηφοφορίας / Πλαίσιο Ελέγχου[/td][/tr]
        [tr][td]fae_label-color-bg4[/td][td]Χρώμα Αναγνωσμένου Φόρουμ / Εκτός Σύνδεσης[/td][/tr]
        [tr][td]fae_label-color-bg5[/td][td]Χρώμα σε σύνδεση / Ευχαριστίας[/td][/tr]
        [tr][td]fae_label-color-bg6[/td][td]Row Hover Color[/td][/tr] Χρώμα περασμάτος ποντικίου σε γραμμή
        [tr][td]fae_label-color-m2[/td][td]Χρώμα Φόντου Ράβδου κύλισης[/td][/tr]
       
        [tr][td]fae_colors_title-font[/td][td]Ρυθμίσεις Γραμματοσειρών[/td][/tr]
        [tr][td]fae_colors_desc-font[/td][td]Οι παρακάτω επιλογές σας επιτρέπουν να αλλάξετε το χρώμα γραμματοσειράς, το μέγεθος, και τον τύπο γραμματοσειράς του φόρουμ.[/td][/tr]
        [tr][td]fae_label-color-f0[/td][td]Χρώμα Κειμένου[/td][/tr]
        [tr][td]fae_label-color-f5[/td][td]Χρώμα Συνδέσμου[/td][/tr]
        [tr][td]fae_label-color-f6[/td][td]Χρώμα Επισκεπτόμενου Συνδέσμου[/td][/tr]
        [tr][td]fae_label-color-f7[/td][td]Hover Link Color : [/td][/tr]Χρώμα συνδέσμου περάσματος με το ποντίκι :
        [tr][td]fae_label-color-f8[/td][td]Χρώμα Ενεργού Συνδέσμου[/td][/tr]
        [tr][td]fae_label-color-f1[/td][td]Κυρίως Μέγεθος Γραμματοσειράς[/td][/tr]
        [tr][td]fae_label-color-f2[/td][td]Κύρια Γραμματοσειρά[/td][/tr]
        [tr][td]fae_label-color-f3[/td][td]Τίτλος Γραμματοσειράς[/td][/tr]
        [tr][td]fae_label-color-f4[/td][td]Κωδικός Γραμματοσειράς[/td][/tr]
       
        [tr][td]fae_save_colors[/td][td]Ενημέρωση Χρωμάτων[/td][/tr]
        [tr][td]fae_default_colors[/td][td]Επαναφορά στα αρχικά χρώματα[/td][/tr]
        [tr][td]confirm_update[/td][td]Are you sure you want to delete your custom color settings, and revert back to the default forum colors?[/td][/tr] Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε τις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις χρωμάτων και να επαναφέρετε τα εξ'ορισμού χρώματα;
        [tr][td]updating[/td][td]Ενημέρωση των χρωμάτων του φόρουμ[/td][/tr]
        [tr][td]updated[/td][td]Τα χρώματα του φόρουμ ενημερώθηκαν επιτυχώς ![/td][/tr]
        [tr][td]reverting[/td][td]Επαναφορά στα αρχικά χρώματα του φόρουμ[/td][/tr]
        [tr][td]reverted[/td][td]Έγινα επαναφορά στα αρχικά χρώματα του φόρουμ ![/td][/tr]
       
       
        [tr class="title"][td colspan="2" class="center"][b]fae_cp_plugin_management[/b][/td][/tr]
        [tr][td]title[/td][td]Διαχείριση προσθέτων[/td][/tr]
        [tr][td]fae_plugin_desc[/td][td]Αυτός ο τομέας σας επιτρέπει να διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις των προσθέτων του πυρήνα του Forumactif Edge.[/td][/tr]
        [tr][td]fae_label-qnp[/td][td]Θέση Γρήγορης Πλοήγησης[/td][/tr]
        [tr][td]fae_plugin_tip-qnp[/td][td]Θέση της γρήγορης πλοήγησης στο πλευρικό μενού.[/td][/tr]
        [tr][td]fae_label-qns[/td][td]Να εμφανίζεται πάντα η γρήγορη πλοήγηση :[/td][/tr]
        [tr][td]fae_plugin_tip-qns[/td][td]By default the Quick Navigation only shows when the navbar is out of view. Enabling this option will allow the Quick Navigation to always be visible.[/td][/tr]Εξ' ορισμού η Γρήγορη πλοήγηση εμφανίζεται μόνο όταν η γραμμή πλοήγησης δεν εμφανίζεται. Ενεργοποιώντας αυτή την επιλογή η Γρήγορη πλοήγηση είναι πάντα ορατή.
        [tr][td]fae_label-tso[/td][td]Ρυθμίσεις επιλογέα θεμάτων[/td][/tr]
        [tr][td]fae_plugin_tip-tso[/td][td]This tool allows you to edit the theme selector list, giving you the option to add, delete, and edit themes.[/td][/tr] Αυτό το εργαλείο σας επιτρέπει να επεξεργαστείτε τη λίστα επιλογέα θεμάτων, δίνοντας σας τη δυνατότητα να προσθέσετε, να διαγράψετε και να επεξεργαστείτε τα θέματα.
        [tr][td]fae_themer_add[/td][td]Νέο θέμα[/td][/tr]
        [tr][td]fae_themer_import[/td][td]Εισαγωγή εξ'ορισμού θέματος[/td][/tr]
        [tr][td]fae_import_confirm[/td][td]Θέλετε να εισάγετε το εξ' ορισμού θέμα απο το GitHub;[/td][/tr]
        [tr][td]fae_importing[/td][td]Επικοινωνία με το GitHub, παρακαλούμε περιμένετε...[/td][/tr]
        [tr][td]fae_compiling[/td][td]Μεταγλώτιση θεμάτων, παρακαλούμε περιμένετε...[/td][/tr]
        [tr][td]fae_save_plugins[/td][td]Ενημέρωση προσθέτων[/td][/tr]
        [tr][td]fae_finding_plugins[/td][td]Εντοπισμός [FA EDGE] ALL.JS[/td][/tr]
        [tr][td]fae_plugins_found[/td][td]Το [FA EDGE] ALL.JS εντοπίστηκε![/td][/tr]
        [tr][td]fae_getting_plugins[/td][td]Λήψη του [FA EDGE] ALL.JS...[/td][/tr]
        [tr][td]fae_updating_plugins[/td][td]Ενημέρωση των προσθέτων σας...[/td][/tr]
        [tr][td]fae_plugins_updated[/td][td]Τα πρόσθετα ενημερώθηκαν επιτυχώς ![/td][/tr]
       
        [/table][/td][/tr]
        [/table]

                       

Please check if I missed to translate any alias name and let me know to proceed with any missed alias if there is.

Also if we haven't any other aliases not translated please let me know to translate them too.

I am using the greek translations on my forum, ok I will wait for the next release of forumactif edge.

@Van-Helsing thanks, I've sent the new translations online !

I did a quick look over the translation file and these are the only aliases that are still in English :

reload_page :

Please <a href="javascript:window.location.reload();">click here</a> to reload the page.

release_list :

<a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/releases" target="_blank">Click here</a> to see the full list of releases for Forumactif Edge.

Hi @Ange Tuteur,
Below are the translations:

Code:


English:
Please <a href="javascript:window.location.reload();">click here</a> to reload the page.
Greek:
Παρακαλούμε πατήστε <a href="javascript:window.location.reload();">εδώ</a> για επαναφόρτωση της σελίδας.

English:
<a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/releases" target="_blank">Click here</a> to see the full list of releases for Forumactif Edge.
Greek:
Πατήστε <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/releases" target="_blank">εδώ</a> Για να δείτε την πλήρη λίστα εκδόσεων του Forumactif Edge.



If am I remember correct the script which reading/getting installing updates for templates, css, javascripts etc, needing translation too, could check it out please and let me know please?

@Van-Helsing thanks, I've updated the translations !

Those texts don't currently have a translation alias, yet. You're talking about the ones for Install, Uninstall, and Updates, correct ?

Yes @Ange Tuteur I am talking for those aliases.

Ah, thanks for clarifying. Currently there's no translation aliases for these, yet. Install wont be possible, since the language data isn't setup yet, but everything else is. Hmm.. it could be possible if I add a new option that allows one to choose the language prior to installation though. Something to add to my notes.