IMPORTANT

FM Design is in read-only mode, please click here for more information.

Latest topics
» Forum Closure
by Ange Tuteur Mon 01 Jan 2018, 01:28

» Chit Chat Thread
by Valoish Sun 31 Dec 2017, 19:15

» Font/Text background color.
by Valoish Sun 31 Dec 2017, 19:11

» Forumactif Messenger - Instant Message Application for Forumotion
by Wolfuryo Sun 31 Dec 2017, 18:24

» [GAME] Count to One Million!
by brandon_g Fri 29 Dec 2017, 18:58

» Post Cards
by manikbiradar Wed 20 Dec 2017, 07:50

» Forumactif Edge - Releases
by Ange Tuteur Thu 14 Dec 2017, 11:25

» [GAME] Countdown from 200,000
by Valoish Wed 13 Dec 2017, 23:22

» GeekPolice Tech Support Forums - GeekPolice.net
by Dr Jay Mon 11 Dec 2017, 19:12

» Asking about some plugin for Forumotion
by Dr Jay Mon 11 Dec 2017, 19:10

» [GAME] What are you thinking right now?
by Van-Helsing Sat 09 Dec 2017, 14:51

» Widget : Similar topics
by ranbac Wed 06 Dec 2017, 18:11

» Change the Background of the Forum and put an image and how to make prefixs?
by Clement Wed 06 Dec 2017, 15:19

» Hello from Western Australia
by SarkZKalie Wed 06 Dec 2017, 05:34

» Numbering of messages in the topic
by SLGray Mon 04 Dec 2017, 22:40

Recent Tutorials
Top posting users this month
Who is online?
In total there are 5 users online :: 0 Registered, 0 Hidden and 5 Guests :: 2 Bots

None

[ View the whole list ]


Most users ever online was 172 on Fri 19 Feb 2016, 05:17

Forumotion Edge - italian translation

View previous topic View next topic Go down

avatar
Teo!

Title :
Gender : Unspecified
Posts : 47
Points : 648
Reputation : 17
Language : Italian
Browser : Browser : Google Chrome Forum Version : Forum Version : punBB
Awards :
View all awards
View user profile

PostTeo! on Mon 01 Aug 2016, 16:21

AliasTranslation
stylesheet_content
offlineOFFLINE
onlineONLINE
total_postsMessaggi totali
total_topicstopic totali
total_usersMemri totali
record_usersnumero massimo di utenti in linea
board_ageetà del forum(giorni)
newest_memberUltimo registrato
hideboxnascosto
chatbox_tipvedere chi è online
chatbox_no_awayNo members are currently away..
chatbox_no_onlineNessun membro online
image_text
i_postNuovo topic
i_replyRispondi
i_reply_lockedchiuso
i_icon_quotecita
i_icon_multiquotecitazioni multiple
i_icon_thanksgrazie
i_icon_editmodifica
i_msg_newpostNuovo MP
upload_picinvia
javascript_all_pages
widget_menu_titlemenu widget
widget_menu_tooltipToggle widget menu
select_themeSeleziona un tema
random_themetema casuale
default_themetema base
toolbar_search_placeholderCerca...
quick_nav_titleQuick Navigation
quick_nav_tooltipToggle quick navigation
quick_nav_notifNotifiche
tool_copy_url_tooltipCopia l'URL del BBcode
tool_copy_url_promptCopy the BBCode URL below. (CTRL+C)
tool_admin_panelPannello Amministrazione
tool_to_topTop of page
tool_to_bottomBottom of page
img_resizer_full_sizedimensione intera
img_resizer_enlargeallarga immagine
img_resizer_reduceRiduci immagine
img_resizer_downloadscarica immagine
img_resizer_tooltip
fae_update_founde stato trovato un'aggiornamento per FA edge. Vai nel pannello di controllo FAE e clicca su "Cerca aggiornamenti" per poter ottenere la version più recente.
template_overall_footer_end
footer_back_to_toptorna su
footer_fae_feedbacklascia un feedback
footer_fae_feedback_tooltipaiuto per FAE
template_logged_out_reply
main_titleCrea un account o accedi per rispondere
main_desc è necessario connettersi per poter rispondere.
create_account_titleRegistrati
create_account_descentra nella community creando un account, è facile!
create_account_buttonCrea un nuovo account
log_in_title + log_in_buttonaccedi
log_in_deschai già un'account? Allora accedi!
fae_cp
fae_cp_main_titleForumactif Edge pannello controllo
fae_cp_desccon questo pannello, potrai installare, disinstallare e aggiornare <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge" target="_blank">Forumactif edge</a>. Forza, cosa aspetti, corri a rendere il tuo forum più moderno!
fae_logentra
fae_actionsAzioni
fae_installInstalla
fae_reinstallreinstalla
fae_install_completeCOMPELTATO!
fae_install_warningSei sicuro di voler {INSTALL} Forumactif Edge? Installando il nuovo tema perderai il vecchio, inclusi i tuoi CSS e i tuoi JavaScript.

Salva i tuoi CSS, javascript e template prima di installare,Clicca su "annulla" se non sei pronto a installare FAE.
fae_uninstallDisinstalla
fae_uninstall_warningSei sicuro di voler installare FAE? Tutti i Javascript, template e CSS verranno eliminati; la versione del forum verrà cambiata in PHPBB3.

fae_updateAggiorna
fae_update_goodForumactif Edge è aggiornato all'ultima versione
fae_update_checkRicerca aggiornamenti su Github...
fae_update_preparePreparazione per l'aggiornamento...
fae_update_startstiamo per aggiornare FAE. Per favore, non chiudere la pagina.
fae_update_fetchAggiornamento alla versione {VERSION_STRING}... ({UPDATE_MIN}/{UPDATE_MAX})
fae_update_notesper favore <a href="{RELEASE_TAG}" target="_blank">Clicca qui</a> per scoprire le ultime novità. {VERSION_STRING}.
fae_update_erroristruzioni per la versione {VERSION_STRING} non trovate. per favore<a href="http://fmdesign.forumotion.com/t700-forumactif-edge-support#13923" target="_blank">contatta il supporto</a>
fae_translateCambia lingua
fae_translate_sameForumactif Edge non è disponibile in {LANG}.
fae_translate_warningsicuro di voler cambiare la lingua di Forumactif Edge in {LANG} ?
fae_translate_startla traduzione di FAR partirà tra poco..
fae_translate_getottenendo la lingua {LANG} .
fae_translate_loadedLingua caricata con successo.il processo di traduzione sta per iniziare. Non chiudere questa pagina.
fae_err_not_foundersolo <a href="/u1">il fondatore</a> può usare il pannello.

Hello, I will finish soon translate flower


Last edited by Teo! on Tue 02 Aug 2016, 15:20; edited 1 time in total
avatar
Ange Tuteur
Administrator
Title :
Coffee Addict
Gender : Male
Age : 22
Posts : 4725
Points : 9672
Reputation : 2352
Location : Macungie, PA
Language : EN10, FR5
Browser : Browser : Brave Forum Version : Forum Version : Forumactif Edge
Awards :
View all awards
View user profile https://github.com/SethClydesdale https://twitter.com/sethc1995

PostAnge Tuteur on Mon 01 Aug 2016, 16:41

@Teo! thanks and welcome to FM Design ! cheers

I'll look into sending all new translations online Tuesday, sometime between 05:00-18:00 EDT. Salute

Thanks again for your help Angel

--------

Ange Tuteur
Tips and TricksContact Me

avatar
Teo!

Title :
Gender : Unspecified
Posts : 47
Points : 648
Reputation : 17
Language : Italian
Browser : Browser : Google Chrome Forum Version : Forum Version : punBB
Awards :
View all awards
View user profile

PostTeo! on Tue 02 Aug 2016, 15:21

Translation complete Flowers
avatar
Ange Tuteur
Administrator
Title :
Coffee Addict
Gender : Male
Age : 22
Posts : 4725
Points : 9672
Reputation : 2352
Location : Macungie, PA
Language : EN10, FR5
Browser : Browser : Brave Forum Version : Forum Version : Forumactif Edge
Awards :
View all awards
View user profile https://github.com/SethClydesdale https://twitter.com/sethc1995

PostAnge Tuteur on Tue 02 Aug 2016, 15:42

@Teo! Thanks ! I've sent your translation online ! Thumb left

Thanks again for your help. Mr. Green

--------

Ange Tuteur
Tips and TricksContact Me

avatar
Teo!

Title :
Gender : Unspecified
Posts : 47
Points : 648
Reputation : 17
Language : Italian
Browser : Browser : Google Chrome Forum Version : Forum Version : punBB
Awards :
View all awards
View user profile

PostTeo! on Sat 10 Sep 2016, 05:30

javascript_topics
thanked_message<i class="fa fa-thumbs-up"></i> {USER_NAME} è stato ringraziato dall'autore di questo topic !
template_overall_header
announcementsAnnuncio
fae_cp_simple_texts
leftSinistra
centerCentro
rightDestra
yessi
noNo
helpAiuto!
fae_cp_general_settings
titleImpostazioni generali
fae_gen_descQui potrai gestire le impostazioni generali di FAE
fae_label-widthLarghezza forum:
fae_gen_tip-widthMuovi il segnalino sulla barra per scegliere la dimensione!
fae_label-navbarPosizione Menù:
fae_gen_tip-navbarPosizione dei tasti nel menù
fae_label-logoposizione logo :
fae_gen_tip-logoPosizione del banner del forum.
fae_label-profilePosizione profilo :
fae_gen_tip-profileposizione profilo nei topic.
fae_update_generalSalva
fae_gen_updatingAggiornamento delle impostazioni..
fae_gen_updatedLe impostazioni sono state aggiornate !
fae_cp_theme_management
titleGestione tema
fae_theme_descQui potrai gestire tutte le impostazioni del tema!
fae_label-themeSeleziona un tema :
fae_theme_tip-themeSeleziona il tema che si vuole importare!
fae_label-colorSeleziona il colore :
fae_theme_tip-colorColore Default
fae_label-minifyMinimizza foglio di stile:
fae_theme_tip-minifyMinimizzare il foglio di stile, non è l'ideale per l'editing. Se si vuole moifiare il foglio di stile, scegliere ''NO''
fae_label-rtlDestra per Sinistra :
fae_theme_tip-rtlCambia la direzione del testo: da destra a sinistra, o da sinistra a destra.
fae_import_themeImporta tema
fae_import_confirmSei sicuro di voler importare il tema "{THEME_NAME}" ?

Assicurarsi di eseguire il backup del foglio di stile corrente se si desidera mantenere , perché sarà sovrascritto quando questo nuovo tema verrà importato. Scegliere " Annulla" se non sei pronto ad importare un nuovo tema .


avatar
Ange Tuteur
Administrator
Title :
Coffee Addict
Gender : Male
Age : 22
Posts : 4725
Points : 9672
Reputation : 2352
Location : Macungie, PA
Language : EN10, FR5
Browser : Browser : Brave Forum Version : Forum Version : Forumactif Edge
Awards :
View all awards
View user profile https://github.com/SethClydesdale https://twitter.com/sethc1995

PostAnge Tuteur on Tue 13 Sep 2016, 11:50

@Teo! thanks for the update ! I've sent your translations online. ^^

I'll update the following aliases for forums currently using the Italian translation in the next update. Wink
- thanked_message
- announcements

Thanks again for your support. Rose

--------

Ange Tuteur
Tips and TricksContact Me

avatar
Niko!

Title :
Cookies-eater
Gender : Male
Age : 21
Posts : 98
Points : 1735
Reputation : 51
Location : Milan, Italy
Language : Italian, English, French,
Browser : Browser : Google Chrome Forum Version : Forum Version : punBB
Awards :
View all awards
View user profile https://www.translationscloud.com https://www.facebook.com/TranslationsCloud https://twitter.com/TranslaCloud https://pinterest.com/translacloud

PostNiko! on Thu 13 Apr 2017, 15:37

Hey @Ange Tuteur,

this is part of the translations for the website (in progress)
Code:
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
  <head>
    <title>Forumactif Edge - Uno stile moderno e Responsive per Forumattivo</title>
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="https://sethclydesdale.github.io/forumactif-edge/image/icon.ico">
    <meta charset="UTF-8">
    <meta name="language" content="en">
    <meta name="description" content="Forumactif Edge è un tema per forum Moderno e Responsive per il servizio di forum gratuito Forumattivo">
    <meta name="keywords" content="Forumattivo, Moderno, Responsive, tema, stile, gratis, gratuito" lang="en">
    <meta property="og:title" content="Forumactif Edge">
    <meta property="og:site_name" content="sethclydesdale.github.io">
    <meta property="og:url" content="https://sethclydesdale.github.io/forumactif-edge/">
    <meta property="og:type" content="website">
    <meta property="og:image" content="https://sethclydesdale.github.io/forumactif-edge/image/fae.png">
    <meta name="twitter:card" content="summary">
    <meta name="twitter:site" content="@SethC1995">
    <meta name="twitter:title" content="Forumactif Edge">
    <meta property="og:description" content="Forumactif Edge è un tema per forum Moderno e Responsive per il servizio di forum gratuito Forumattivo">
    <meta name="title" content="Forumactif Edge">
    <link rel="stylesheet" href="https://sethclydesdale.github.io/forumactif-edge/stylesheet.css">
   
  </head>

  <body>
    <div id="header" class="whiteBlock clear">
      <div id="page-title">
        <a href="https://sethclydesdale.github.io/forumactif-edge/"><b>Forum</b>actif <b>Edge</b></a>
      </div>

      <div id="header-links">
        <a href="http://fmdesign.forumotion.com/t700-forumactif-edge-support#13923" title="Ask for Help">Assistenza</a>
        <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/Frequently-Asked-Questions" title="Frequently Asked Questions">FAQ</a>
        <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge" title="Go to the Repository">Codice</a>
        <noscript><a href="https://sethclydesdale.github.io/forumactif-edge/languages/">Languages</a></noscript>
      </div>
    </div>

    <div id="content">

      <div id="landing" class="block blueBlock center">
        <div class="innerWidth">

          <h1 class="title">Un tema moderno per Forumattivo</h1>
          <p>Forumactif Edge is a modern mobile-friendly theme built by the community of Forumotion. Created with the mindset of one version for all devices.</p>

          <div id="preview">
            <img src="https://sethclydesdale.github.io/forumactif-edge/image/fae-preview.png" alt="fae-preview">
          </div>

          <div class="bubbleRow">
            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble giveTip" data-tip="Clicca sulle nuvolette per l\'anteprima" data-video="fae-mobile.mp4"><i class="fa fa-mobile"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Mobile-friendly</h3>
              <p class="bubbleText">Browse and chat on any device, from anywhere, at anytime, without any hassle.</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-design.mp4"><i class="fa fa-rocket"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Design moderno</h3>
              <p class="bubbleText">Flat and spacious design that's easy on the eyes and fits any screen.</p>
            </div>
          </div>

          <div class="buttonBox">
            <a class="button" href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/Installing">Installa Forumactif-Edge</a>
            <p>For the free forum service, <a href="https://www.forumotion.com/">Forumotion</a>.</p>
          </div>

        </div>
      </div>


      <div id="features" class="block whiteBlock center">
        <div class="innerWidth">

          <h1 class="title">Funzionalità</h1>
          <p>Forumactif Edge is full-featured, right out of the box. Providing you with a handful of plugins for everyday foruming.</p>

          <div class="bubbleRow">
            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-widgets.mp4"><i class="fa fa-cog"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Collapsible Sticky Widgets</h3>
              <p class="bubbleText">Widgets are stored in a side menu that's always at your finger tips. Giving you easier accessibility and a more spacious forum.</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-quicknav.mp4"><i class="fa fa-navicon"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Navigazione veloce</h3>
              <p class="bubbleText">The navbar follows you as you scroll, so you never have to scroll back to the top of the page.</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-theme-selector.mp4"><i class="fa fa-paint-brush"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Dynamic Theme Changer</h3>
              <p class="bubbleText">Change the theme on the fly with our theme selector, that allows your members to change the color of the forum to the one they prefer!</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-dark-mode.mp4"><i class="fa fa-moon-o"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Modalità notte</h3>
              <p class="bubbleText">Turn the lights off for some late night browsing, and make things easier on your eyes. Dark Mode gives your members the power to change the lightness of the forum!</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-rep.mp4"><i class="fa fa-thumbs-up"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Contatore voti</h3>
              <p class="bubbleText">Metti "Mi piace" o "non mi piace" senza dover cambiare pagina. Puoi anche vedere quanti voti ha ricevuto un post!</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-groups.mp4"><i class="fa fa-user"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Post colorati</h3>
              <p class="bubbleText">I post sono colorati in base al gruppo a cui appartieni, per permettere un miglior riconoscimento del gruppo in cui ti trovi.</p>
            </div>
          </div>

          <div class="buttonBox">
            <a class="button" href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/Features">Visualizza tutte le funzioni</a>
          </div>

        </div>
      </div>


      <div id="themes" class="block blueBlock center">
        <div class="innerWidth">

          <h1 class="title">Temi</h1>
          <p>Forumactif Edge provides you with both a dark and light theme, along with a plethora of colors to choose from, giving you the ability to truly personalize your forum.</p>

          <div class="bubbleRow x4">
            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-themes.mp4"><i class="fa fa-lightbulb-o"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Chiaro e Scuro</h3>
              <p class="bubbleText">Choose from a professional light theme, or a sophisticated dark theme. Two designs to match any taste!</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-colors.mp4"><i class="fa fa-eyedropper"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">100+ Temi di colori</h3>
              <p class="bubbleText">Scegli tra migliaia di diversi colori, o crea il tuo.</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-unminify.mp4"><i class="fa fa-code"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Personalizza</h3>
              <p class="bubbleText">Import an editable stylesheet and personalize it however you like. Plus all edited templates are at your finger tips!</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-rtl.mp4"><i class="fa fa-align-right"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Destra-verso-sinistra</h3>
              <p class="bubbleText">Themes support a right-to-left version, which makes Forumactif Edge a perfect choice for rtl scripts.</p>
            </div>
          </div>

          <div class="buttonBox">
            <a class="button" href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/Themes">Scopri di più</a>
          </div>

        </div>
      </div>


      <div id="smart-control-panel" class="block whiteBlock center">
        <div class="innerWidth">

          <h1 class="title">Pannello di controllo</h1>
          <p>Forumactif Edge comes with a smart automated control panel that helps you with installation and other everyday tasks, making installation and customization a breeze.</p>

          <div class="bubbleRow x4">
            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-install.mp4"><i class="fa fa-cloud-download"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Installa e disinstalla</h3>
              <p class="bubbleText">Our Smart Control Panel helps you Install or Uninstall Forumactif Edge, without you having to ever lift a finger.</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-update.mp4"><i class="fa fa-check"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Controlla per aggiornamenti</h3>
              <p class="bubbleText">When a new version of Forumactif Edge is available on Github, our Smart Control Panel will notify you and help you install the latest release.</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-translate.mp4"><i class="fa fa-language"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Cambia lingua</h3>
              <p class="bubbleText">You can change the language of Forumactif Edge at any time. Just select the language, click "Change Language", and the Control Panel does the rest!</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-settings.mp4"><i class="fa fa-wrench"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Temi e gestione impostazioni</h3>
              <p class="bubbleText">Changing the forum width, themes, etc.. is a breeze with our Smart Control Panel. Just select your preferred settings, save, and you're done!</p>
            </div>
          </div>

          <div class="buttonBox">
            <a class="button" href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/FAE-Control-Panel-Guide">Apri la guida</a>
          </div>

        </div>
      </div>


      <div id="multiple-languages" class="block blueBlock center">
        <div class="innerWidth">

          <h1 class="title">Diverse lingue</h1>
          <p>Forumactif Edge supporta diverse lingue, permettendoti di utilizzarlo nella tua lingua natia</p>

          <div class="bubbleRow">
            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-translating.mp4"><i class="fa fa-comments"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">14 lingue in aumento</h3>
              <p class="bubbleText">Forumactif Edge può essere tradotto in diverse lingue, e il supporto degli idiomi è un processo continuo grazie a persone come te !</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-translator.mp4"><i class="fa fa-edit"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Traduci</h3>
              <p class="bubbleText">Se la tua lingua non è disponibile, puoi renderla tale! Tutto quello che ti serve è una connessione internetè un account Github o sul forum.</p>
            </div>
          </div>

          <div class="buttonBox">
            <a class="button" href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/Translating">Scopri di più sulle traduzioni</a>
          </div>

        </div>
      </div>


      <div id="open-source" class="block whiteBlock center">
        <div class="innerWidth">

          <h1 class="title">Open Source</h1>
          <p>orumactif Edge è open source, il che significa che chiunque può contribuire e migliore questo tema in continua evoluzione</p>

          <div class="bubbleRow">
            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-os.mp4"><i class="fa fa-group"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Sviluppato da <em>e</em> per la Community</h3>
              <p class="bubbleText">Il progetto è sviluppato e sagomato da persone come te. Siamo sempre alla ricerca di suggerimenti e aiuti per migliorare Forumactif Edge</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-contribute.mp4"><i class="fa fa-archive"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Contribuisci e migliora</h3>
              <p class="bubbleText">Ci sono molti modi per aiutare a migliorare e contribuire nel progetto Forumactif Edge</p>
            </div>
          </div>

          <div class="buttonBox">
            <a class="button" href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/Contributing">Scopri come puoi contribuire</a>
          </div>

        </div>
      </div>
    </div>

    <div id="footer" class="block darkBlock">
      <div class="innerWidth clear">
        <div class="col">
          <h2 class="footerTitle">Links</h2>
          <ul class="linklist">
            <li>
              <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge">Repository</a>
            </li>

            <li>
              <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/releases">Releases</a>
            </li>

            <li>
              <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/Frequently-Asked-Questions">FAQ</a>
            </li>

            <li>
              <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/Contributors">Collaboratori</a>
            </li>

            <li>
              <a href="https://sethclydesdale.github.io/forumactif-edge/languages/">Lingue</a> | <a href="https://sethclydesdale.github.io/forumactif-edge/sitemap/">Sitemap</a> | <a href="https://sethclydesdale.github.io/forumactif-edge/privacy/">Privacy</a>
            </li>
          </ul>
        </div>

        <div class="col">
          <h2 class="footerTitle">Contact Us</h2>
          <ul class="linklist">
            <li>
              Supporto : <a href="http://fmdesign.forumotion.com/f30-forumactif-edge">fmdesign.forumotion.com</a>
            </li>

            <li>
              Email : <a href="mailto:forumactifedge@gmail.com">forumactifedge@gmail.com</a>
            </li>

            <li>
              Github : <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/issues">github.com</a>
            </li>

            <li>
              Twitter : <a href="https://twitter.com/sethc1995">twitter.com/sethc1995</a>
            </li>
          </ul>
        </div>
      </div>
    </div>

    <div id="footer-end" class="darkBlock">
      <div id="footer-end-inner" class="clear">
        <div class="col">
          Forumactif Edge non è un prodotto ufficiale Forumattivo
        </div>

        <div class="col right">
          Creato da <a href="https://github.com/SethClydesdale">Seth Clydesdale</a>
        </div>
      </div>
    </div>

    <script src="https://sethclydesdale.github.io/forumactif-edge/javascript.js"></script>
  </body>
</html>

+ italian.js updated on github

--------

avatar
Ange Tuteur
Administrator
Title :
Coffee Addict
Gender : Male
Age : 22
Posts : 4725
Points : 9672
Reputation : 2352
Location : Macungie, PA
Language : EN10, FR5
Browser : Browser : Brave Forum Version : Forum Version : Forumactif Edge
Awards :
View all awards
View user profile https://github.com/SethClydesdale https://twitter.com/sethc1995

PostAnge Tuteur on Fri 14 Apr 2017, 13:00

Hi @Niko!,

Thanks a lot for taking the time to translate the webpage ; I've sent it online now ! Wink
https://sethclydesdale.github.io/forumactif-edge/it/

I also merged your update to the Italian translation. Thumb left Forums using the existing translation will have to wait until the next patch to use the new translations. I should have that ready sometime next week. All CP translations are currently available though !

P.S.
You can create a pull request to the main repo in the future, if you have any files you want to merge. Doing so will notify me on Github so I can review them, propose changes, etc.. Salute

--------

Ange Tuteur
Tips and TricksContact Me

avatar
Teo!

Title :
Gender : Unspecified
Posts : 47
Points : 648
Reputation : 17
Language : Italian
Browser : Browser : Google Chrome Forum Version : Forum Version : punBB
Awards :
View all awards
View user profile

PostTeo! on Tue 25 Apr 2017, 07:37

AliasTranslation
javascript_all_pages
custom_themetema personalizzato
dark_modemodalità scura :
light_modemodalità chiara :
code_copyCopia codice
code_copiedCopiato !
fae_cp
fae_translate_submitinvia
fae_translate_submit_optionsottoscrivi una nuova traduzione
fae_translate_submit_confirmhai scelto di sottoscrivere una nuova traduzione.se confermi, clicca "OK" e procedi alla traduzione, in caso contrario, clicca "cancella" e scegli una nuova lingua.
configuration_titleConfigurazione
configuration_descnella pagina seguente, potrai avere accesso a diverse sezioni che ti permetteranno di configurarde forumactif edge. . Per maggiori informazioni, <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/FAE-Control-Panel-Guide" target="_blank">clicca qui</a> per vedere la guida completa.
fae_err_not_foundersolamente <a href="/u1">il fondatore</a> può avere accesso a queste impostazioni. Si prega di contattarlo per maggiori informazioni.
co_adminsolamente<a href="/u1">il fondatore</a> può installare, aggiornare e tradurre forumactif edge. È possibile però avere accesso alle configurazioni base del forum, proprio qui sotto!
reload_pagePlease <a href="javascript:window.location.reload();">clicca qui</a> per riavviare la pagina
fae_cp_auto_messages
welcome_messageBenvenuti nel pannello di controllo di FAE! Ti permetterà di installare, disinstallare, aggiornare e personalizzare FAE. Per avere maggiori informazioni a riguardo, si prega di leggere <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/FAE-Control-Panel-Guide" target="_blank">La guida completa del pannello di controllo</a> su Github wiki.
auto_version_localLa versione attuale diForumactif Edge è <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/releases/tag/{VERSION_STRING}" target="_blank">{VERSION_STRING}</a>.
auto_version_githubla versione attuale di Forumactif Edge su Github è <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/releases/tag/{VERSION_STRING}" target="_blank">{VERSION_STRING}</a>.
update_waitingCi sono aggiornamenti disponibili per Foruactif Edge. guarda <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/Checking-for-updates" target="_blank">la guida</a> per maggiori dettagli sugli aggiornamenti.
release_list<a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/releases" target="_blank">Clicca qui</a> per vedere la lista completa degli aggiornamenti di Forumactif Edge.
fae_cp_colors
titleColors
fae_colors_descQui potrai modificare i colori del tema.Non appena avrai terminato, ricordati di salvare le modifiche.
fae_colors_title-previewAnteprima
fae_colors_title-primaryColore primario
fae_colors_desc-primaryTi è possibile aggiungere 5 sfumature diverse di colori per il tuo tema.
fae_label-color-p1colore primario 1 :
fae_label-color-p2colore primario 2 :
fae_label-color-p3colore primario 3 :
fae_label-color-p4colore primario 4 :
fae_label-color-p5colore primario 5 :
fae_colors_title-generalcolori in generale
fae_colors_desc-generalpotrai modificare i colori principali sul forum.
fae_label-color-bg1colore Background menù 1 :
fae_label-color-bg2colore Background menù 2 :
fae_label-color-m1colore del bordo del menù :
fae_label-color-bg3colore barra votazioni / Checkbox :
fae_label-color-bg4colore forum letti / Offline :
fae_label-color-bg5colore Online / Thanks Color :
fae_label-color-bg6colore Row Hover :
fae_label-color-m2Scrollbar Background Color :
fae_colors_title-fontImpostazioni Font
fae_colors_desc-fontL'opzione permette di modificare le impostazioni del font sul forum .
fae_label-color-f0Text Color :
fae_label-color-f5Link Color :
fae_label-color-f6Visited Link Color :
fae_label-color-f7Hover Link Color :
fae_label-color-f8Active Link Color :
fae_label-color-f1Main Font Size :
fae_label-color-f2Main Font Face :
fae_label-color-f3Title Font Face :
fae_label-color-f4Code Font Face :
fae_save_colorsUpdate Colors
fae_default_colorsRevert Back to Default Colors
confirm_updateAre you sure you want to delete your custom color settings, and revert back to the default forum colors?
updatingUpdating the forum colors..
updatedForum colors have been updated successfully !
revertingReverting back to default color settings..
revertedForum colors have been changed back to their default settings !
fae_cp_plugin_management
titlePlugin Management
fae_plugin_descThis section allows you to manage the settings of core-plugins for Forumactif Edge.
fae_label-qnpQuick Navigation Position :
fae_plugin_tip-qnpPosition of the Quick Navigation side menu.
fae_label-qnsAlways show Quick Navigation :
fae_plugin_tip-qnsBy default the Quick Navigation only shows when the navbar is out of view. Enabling this option will allow the Quick Navigation to always be visible.
fae_label-tsoTheme Selector Options :
fae_plugin_tip-tsoThis tool allows you to edit the theme selector list, giving you the option to add, delete, and edit themes.
fae_themer_addNew Theme
fae_themer_importImport Default
fae_import_confirmDo you want to import the default theme list from Github ?
fae_importingContacting Github, please wait...
fae_compilingCompiling themes, please wait...
fae_save_pluginsUpdate Plugins
fae_finding_pluginsLocating [FA EDGE] ALL.JS...
fae_plugins_found[FA EDGE] ALL.JS found !
fae_getting_pluginsGetting [FA EDGE] ALL.JS...
fae_updating_pluginsUpdating your plugins...
fae_plugins_updatedPlugins have been updated successfully !

the translation is incomplete, plese
Wait for
avatar
MattiaDes
New Member
Title :
Forumattivo
Gender : Male
Age : 21
Posts : 5
Points : 410
Reputation : 3
Location : Italy
Language : Italy, English
Browser : Browser : Mozilla Firefox Forum Version : Forum Version : phpBB3
Awards :
View all awards
View user profile https://www.habbolifeforum.com/

PostMattiaDes on Tue 25 Apr 2017, 08:20

Teo se vuoi ti do una mano...

Più che altro stai attento alle maiuscole (molto spesso utilizzi le minuscole come prima lettera). E poi nella lingua italiana prima dei : e dei ! o ? non ci vuole lo spazio

Se ho tempo mando qualche commit su github Smile

Ho fatto questo velocemente:
Code:

      reverted : 'I colori del forum sono stati modificati come nelle impostazioni predefinite!'
    },


    theme_management : {
      title : 'Gestione tema',
      fae_theme_desc : 'Qui potrai gestire tutte le impostazioni del tema!',

      'fae_label-theme' : 'Seleziona un tema:',
      'fae_theme_tip-theme' : 'Seleziona il tema che si vuole importare!',

      'fae_label-color' : 'Seleziona il colore:',
      'fae_theme_tip-color' : 'Colore Default.',

      'fae_label-minify' : 'Minimizza foglio di stile:',
      'fae_theme_tip-minify' : 'Minimizzare il foglio di stile, non è l\'ideale per l\'editing. Se si vuole moifiare il foglio di stile, scegliere "NO".',

      'fae_label-rtl' : 'Destra per Sinistra:',
      'fae_theme_tip-rtl' : 'Cambia la direzione del testo: da destra a sinistra, o da sinistra a destra.',

      fae_import_theme : 'Importa tema',
      fae_import_confirm : 'Sei sicuro di voler importare il tema "{THEME_NAME}" ?\\\n\\\nAssicurarsi di eseguire il backup del foglio di stile corrente se si desidera mantenere , perché sarà sovrascritto quando questo nuovo tema verrà importato. Scegliere " Annulla" se non sei pronto ad importare un nuovo tema.'
    },


    plugin_management : {
      title : 'Gestione Plugin',
      fae_plugin_desc : 'Questa sezione consente di gestire le impostazioni dei plug-in core per Forumactif Edge.',

      'fae_label-qnp' : 'Navigazione veloce Posizione: ',
      'fae_plugin_tip-qnp' : 'Posizione del menu laterale di Navigazione rapida.',

      'fae_label-qns' : 'Mostra sempre la Navigazione rapida: ',
      'fae_plugin_tip-qns' : 'Di default, la Navigazione rapida viene visualizzata solo quando la barra di navigazione è fuori visualizzazione. L\'attivazione di questa opzione permetterà che la Navigazione rapida sia sempre visibile.',

      'fae_label-tso' : 'Opzioni del selettore dei temi: ',
      'fae_plugin_tip-tso' : 'Questo strumento consente di modificare l\'elenco dei selettori di tema, dando la possibilità di aggiungere, eliminare e modificare i temi.',

      fae_themer_add : 'Nuovo Tema',
      fae_themer_import : 'Importa predefinito',
      fae_import_confirm : 'Vuoi importare l\'elenco di temi predefinito da Github?',
      fae_importing : 'Contattando Github, si prega di attendere...',
      fae_compiling : 'Compilando i temi, si prega di attendere...',

      fae_save_plugins : 'Aggiornamento Plugins',
      fae_finding_plugins : 'Individuazione [FA EDGE] ALL.JS...',
      fae_plugins_found : '[FA EDGE] ALL.JS trovato!',
      fae_getting_plugins : 'Ottenendo [FA EDGE] ALL.JS...',
      fae_updating_plugins : 'Aggiornando i tuoi plugins...',
      fae_plugins_updated : 'I plugin sono stati aggiornati correttamente!'
    }

  }

};
avatar
Ange Tuteur
Administrator
Title :
Coffee Addict
Gender : Male
Age : 22
Posts : 4725
Points : 9672
Reputation : 2352
Location : Macungie, PA
Language : EN10, FR5
Browser : Browser : Brave Forum Version : Forum Version : Forumactif Edge
Awards :
View all awards
View user profile https://github.com/SethClydesdale https://twitter.com/sethc1995

PostAnge Tuteur on Thu 27 Apr 2017, 11:10

@Teo! @MattiaDes thanks for your help with translating Italian.js ; it should already be online ! Very good If you're currently using the Italian translation you'll have to wait until patch 1.2.4 for aliases in Templates, CSS, an JS to be updated.

--------

Ange Tuteur
Tips and TricksContact Me

View previous topic View next topic Back to top

Create an account or log in to leave a reply

You need to be a member in order to leave a reply.

Create an account

Join our community by creating a new account. It's easy!


Create a new account

Log in

Already have an account? No problem, log in here.


Log in

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum