Recent Tutorials
Who is online?
In total there are 7 users online :: 1 Registered, 0 Hidden and 6 Guests :: 1 Bot

smurfavr

[ View the whole list ]


Most users ever online was 172 on Fri 19 Feb 2016, 05:17

Forumotion Edge - italian translation

View previous topic View next topic Go down

Teo!

Title :
Gender : Unspecified
Posts : 44
Points : 232
Reputation : 15
Language : Italian
Browser : Browser : Google Chrome Forum Version : Forum Version : punBB
Awards :
View all awards
View user profile

PostTeo! on Mon 01 Aug 2016, 16:21

AliasTranslation
stylesheet_content
offlineOFFLINE
onlineONLINE
total_postsMessaggi totali
total_topicstopic totali
total_usersMemri totali
record_usersnumero massimo di utenti in linea
board_ageetà del forum(giorni)
newest_memberUltimo registrato
hideboxnascosto
chatbox_tipvedere chi è online
chatbox_no_awayNo members are currently away..
chatbox_no_onlineNessun membro online
image_text
i_postNuovo topic
i_replyRispondi
i_reply_lockedchiuso
i_icon_quotecita
i_icon_multiquotecitazioni multiple
i_icon_thanksgrazie
i_icon_editmodifica
i_msg_newpostNuovo MP
upload_picinvia
javascript_all_pages
widget_menu_titlemenu widget
widget_menu_tooltipToggle widget menu
select_themeSeleziona un tema
random_themetema casuale
default_themetema base
toolbar_search_placeholderCerca...
quick_nav_titleQuick Navigation
quick_nav_tooltipToggle quick navigation
quick_nav_notifNotifiche
tool_copy_url_tooltipCopia l'URL del BBcode
tool_copy_url_promptCopy the BBCode URL below. (CTRL+C)
tool_admin_panelPannello Amministrazione
tool_to_topTop of page
tool_to_bottomBottom of page
img_resizer_full_sizedimensione intera
img_resizer_enlargeallarga immagine
img_resizer_reduceRiduci immagine
img_resizer_downloadscarica immagine
img_resizer_tooltip
fae_update_founde stato trovato un'aggiornamento per FA edge. Vai nel pannello di controllo FAE e clicca su "Cerca aggiornamenti" per poter ottenere la version più recente.
template_overall_footer_end
footer_back_to_toptorna su
footer_fae_feedbacklascia un feedback
footer_fae_feedback_tooltipaiuto per FAE
template_logged_out_reply
main_titleCrea un account o accedi per rispondere
main_desc è necessario connettersi per poter rispondere.
create_account_titleRegistrati
create_account_descentra nella community creando un account, è facile!
create_account_buttonCrea un nuovo account
log_in_title + log_in_buttonaccedi
log_in_deschai già un'account? Allora accedi!
fae_cp
fae_cp_main_titleForumactif Edge pannello controllo
fae_cp_desccon questo pannello, potrai installare, disinstallare e aggiornare <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge" target="_blank">Forumactif edge</a>. Forza, cosa aspetti, corri a rendere il tuo forum più moderno!
fae_logentra
fae_actionsAzioni
fae_installInstalla
fae_reinstallreinstalla
fae_install_completeCOMPELTATO!
fae_install_warningSei sicuro di voler {INSTALL} Forumactif Edge? Installando il nuovo tema perderai il vecchio, inclusi i tuoi CSS e i tuoi JavaScript.

Salva i tuoi CSS, javascript e template prima di installare,Clicca su "annulla" se non sei pronto a installare FAE.
fae_uninstallDisinstalla
fae_uninstall_warningSei sicuro di voler installare FAE? Tutti i Javascript, template e CSS verranno eliminati; la versione del forum verrà cambiata in PHPBB3.

fae_updateAggiorna
fae_update_goodForumactif Edge è aggiornato all'ultima versione
fae_update_checkRicerca aggiornamenti su Github...
fae_update_preparePreparazione per l'aggiornamento...
fae_update_startstiamo per aggiornare FAE. Per favore, non chiudere la pagina.
fae_update_fetchAggiornamento alla versione {VERSION_STRING}... ({UPDATE_MIN}/{UPDATE_MAX})
fae_update_notesper favore <a href="{RELEASE_TAG}" target="_blank">Clicca qui</a> per scoprire le ultime novità. {VERSION_STRING}.
fae_update_erroristruzioni per la versione {VERSION_STRING} non trovate. per favore<a href="http://fmdesign.forumotion.com/t700-forumactif-edge-support#13923" target="_blank">contatta il supporto</a>
fae_translateCambia lingua
fae_translate_sameForumactif Edge non è disponibile in {LANG}.
fae_translate_warningsicuro di voler cambiare la lingua di Forumactif Edge in {LANG} ?
fae_translate_startla traduzione di FAR partirà tra poco..
fae_translate_getottenendo la lingua {LANG} .
fae_translate_loadedLingua caricata con successo.il processo di traduzione sta per iniziare. Non chiudere questa pagina.
fae_err_not_foundersolo <a href="/u1">il fondatore</a> può usare il pannello.

Hello, I will finish soon translate flower


Last edited by Teo! on Tue 02 Aug 2016, 15:20; edited 1 time in total
Ange Tuteur
Administrator
Title :
Coffee Addict
Gender : Male
Age : 21
Posts : 4088
Points : 8387
Reputation : 2008
Location : Macungie, PA
Language : EN10, FR5
Browser : Browser : Google Chrome Forum Version : Forum Version : Forumactif Edge
Awards :
View all awards
View user profile https://github.com/SethClydesdale https://twitter.com/sethc1995

PostAnge Tuteur on Mon 01 Aug 2016, 16:41

@Teo! thanks and welcome to FM Design ! cheers

I'll look into sending all new translations online Tuesday, sometime between 05:00-18:00 EDT. Salute

Thanks again for your help Angel
Teo!

Title :
Gender : Unspecified
Posts : 44
Points : 232
Reputation : 15
Language : Italian
Browser : Browser : Google Chrome Forum Version : Forum Version : punBB
Awards :
View all awards
View user profile

PostTeo! on Tue 02 Aug 2016, 15:21

Translation complete Flowers
Ange Tuteur
Administrator
Title :
Coffee Addict
Gender : Male
Age : 21
Posts : 4088
Points : 8387
Reputation : 2008
Location : Macungie, PA
Language : EN10, FR5
Browser : Browser : Google Chrome Forum Version : Forum Version : Forumactif Edge
Awards :
View all awards
View user profile https://github.com/SethClydesdale https://twitter.com/sethc1995

PostAnge Tuteur on Tue 02 Aug 2016, 15:42

@Teo! Thanks ! I've sent your translation online ! Thumb left

Thanks again for your help. Mr. Green
Teo!

Title :
Gender : Unspecified
Posts : 44
Points : 232
Reputation : 15
Language : Italian
Browser : Browser : Google Chrome Forum Version : Forum Version : punBB
Awards :
View all awards
View user profile

PostTeo! on Sat 10 Sep 2016, 05:30

javascript_topics
thanked_message<i class="fa fa-thumbs-up"></i> {USER_NAME} è stato ringraziato dall'autore di questo topic !
template_overall_header
announcementsAnnuncio
fae_cp_simple_texts
leftSinistra
centerCentro
rightDestra
yessi
noNo
helpAiuto!
fae_cp_general_settings
titleImpostazioni generali
fae_gen_descQui potrai gestire le impostazioni generali di FAE
fae_label-widthLarghezza forum:
fae_gen_tip-widthMuovi il segnalino sulla barra per scegliere la dimensione!
fae_label-navbarPosizione Menù:
fae_gen_tip-navbarPosizione dei tasti nel menù
fae_label-logoposizione logo :
fae_gen_tip-logoPosizione del banner del forum.
fae_label-profilePosizione profilo :
fae_gen_tip-profileposizione profilo nei topic.
fae_update_generalSalva
fae_gen_updatingAggiornamento delle impostazioni..
fae_gen_updatedLe impostazioni sono state aggiornate !
fae_cp_theme_management
titleGestione tema
fae_theme_descQui potrai gestire tutte le impostazioni del tema!
fae_label-themeSeleziona un tema :
fae_theme_tip-themeSeleziona il tema che si vuole importare!
fae_label-colorSeleziona il colore :
fae_theme_tip-colorColore Default
fae_label-minifyMinimizza foglio di stile:
fae_theme_tip-minifyMinimizzare il foglio di stile, non è l'ideale per l'editing. Se si vuole moifiare il foglio di stile, scegliere ''NO''
fae_label-rtlDestra per Sinistra :
fae_theme_tip-rtlCambia la direzione del testo: da destra a sinistra, o da sinistra a destra.
fae_import_themeImporta tema
fae_import_confirmSei sicuro di voler importare il tema "{THEME_NAME}" ?

Assicurarsi di eseguire il backup del foglio di stile corrente se si desidera mantenere , perché sarà sovrascritto quando questo nuovo tema verrà importato. Scegliere " Annulla" se non sei pronto ad importare un nuovo tema .


Ange Tuteur
Administrator
Title :
Coffee Addict
Gender : Male
Age : 21
Posts : 4088
Points : 8387
Reputation : 2008
Location : Macungie, PA
Language : EN10, FR5
Browser : Browser : Google Chrome Forum Version : Forum Version : Forumactif Edge
Awards :
View all awards
View user profile https://github.com/SethClydesdale https://twitter.com/sethc1995

PostAnge Tuteur on Tue 13 Sep 2016, 11:50

@Teo! thanks for the update ! I've sent your translations online. ^^

I'll update the following aliases for forums currently using the Italian translation in the next update. Wink
- thanked_message
- announcements

Thanks again for your support. Rose

View previous topic View next topic Back to top

Create an account or log in to leave a reply

You need to be a member in order to leave a reply.

Create an account

Join our community by creating a new account. It's easy!


Create a new account

Log in

Already have an account? No problem, log in here.


Log in

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum