Latest topics
» IconSkouliki Graphics
by skouliki Fri 20 Oct 2017, 05:08

» "Edit this page" feature
by skouliki Fri 20 Oct 2017, 01:37

» Dark Mode + Another Question
by Haggis Thu 19 Oct 2017, 10:36

» [GAME] Count to 1000 using even numbers Van-Helsing Edition
by Van-Helsing Tue 17 Oct 2017, 15:07

» [GAME] What are you thinking right now?
by Ace 1 Tue 17 Oct 2017, 08:09

» [GAME] Count to One Million!
by Ace 1 Tue 17 Oct 2017, 08:07

» [GAME] Last Letter Game
by Ace 1 Tue 17 Oct 2017, 08:06

» [GAME] World Snake
by Ace 1 Tue 17 Oct 2017, 08:06

» [GAME] Never have I ever..
by Ace 1 Tue 17 Oct 2017, 08:06

» [GAME] Animal Game
by universecat Mon 16 Oct 2017, 21:43

» [GAME] Post a random picture
by SLGray Mon 16 Oct 2017, 16:28

» Hi everyone!
by skouliki Mon 16 Oct 2017, 02:01

» Hai Guys~
by skouliki Mon 16 Oct 2017, 01:59

» Add a login popup for the toolbar
by Ape Sun 15 Oct 2017, 13:51

» Mobile Usability Test
by Ange Tuteur Sat 14 Oct 2017, 11:20

Recent Tutorials
Who is online?
In total there are 5 users online :: 0 Registered, 0 Hidden and 5 Guests :: 1 Bot

None

[ View the whole list ]


Most users ever online was 172 on Fri 19 Feb 2016, 05:17

Forumactif Edge Web Page - Italian Translation

View previous topic View next topic Go down

avatar
MattiaDes
New Member
Title :
Forumattivo
Gender : Male
Age : 21
Posts : 5
Points : 322
Reputation : 3
Location : Italy
Language : Italy, English
Browser : Browser : Mozilla Firefox Forum Version : Forum Version : phpBB3
Awards :
View all awards
View user profile https://www.habbolifeforum.com/

PostMattiaDes on Tue 25 Apr 2017, 07:52

I ended up translating the page into italian for the Forumactif Edge site!

Code:
<!DOCTYPE html>
<html lang="it">
  <head>
    <title>Forumactif Edge - Tema Gratuito Moderno e Responsivo per Forumattivo</title>
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="https://sethclydesdale.github.io/forumactif-edge/image/icon.ico">
    <meta charset="UTF-8">
    <meta name="language" content="it">
    <meta name="description" content="Forumactif Edge è un tema gratuito Moderno e Responsivo per i forum Forumattivo.">
    <meta name="keywords" content="Forumotion, Forumactif, Forumattivo, Moderno, Responsivo, Tema, Gratis, Gratuito" lang="en">
    <meta property="og:title" content="Forumactif Edge">
    <meta property="og:site_name" content="sethclydesdale.github.io">
    <meta property="og:url" content="https://sethclydesdale.github.io/forumactif-edge/">
    <meta property="og:type" content="website">
    <meta property="og:image" content="https://sethclydesdale.github.io/forumactif-edge/image/fae.png">
    <meta name="twitter:card" content="summary">
    <meta name="twitter:site" content="@SethC1995">
    <meta name="twitter:title" content="Forumactif Edge">
    <meta property="og:description" content="Forumactif Edge è un tema gratuito Moderno e Responsivo per i forum Forumattivo.">
    <meta name="title" content="Forumactif Edge">
    <link rel="stylesheet" href="https://sethclydesdale.github.io/forumactif-edge/stylesheet.css">
   
  </head>

  <body>
    <div id="header" class="whiteBlock clear">
      <div id="page-title">
        <a href="https://sethclydesdale.github.io/forumactif-edge/"><b>Forum</b>actif <b>Edge</b></a>
      </div>

      <div id="header-links">
        <a href="http://fmdesign.forumotion.com/t700-forumactif-edge-support#13923" title="Chiedi aiuto">Assistenza</a>
        <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/Frequently-Asked-Questions" title="Frequently Asked Questions">FAQ</a>
        <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge" title="Vai al Repository">Codice</a>
        <noscript><a href="https://sethclydesdale.github.io/forumactif-edge/languages/">Lingue</a></noscript>
      </div>
    </div>

    <div id="content">

      <div id="landing" class="block blueBlock center">
        <div class="innerWidth">

          <h1 class="title">Un tema moderno per Forumattivo</h1>
          <p>Forumactif Edge è un tema moderno mobile-friendly costruito dalla comunità di Forumattivo. Creato con la mentalità di una versione per tutti i dispositivi.</p>

          <div id="preview">
            <img src="https://sethclydesdale.github.io/forumactif-edge/image/fae-preview.png" alt="fae-preview">
          </div>

          <div class="bubbleRow">
            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble giveTip" data-tip="Clicca sulle nuvolette per un'anteprima" data-video="fae-mobile.mp4"><i class="fa fa-mobile"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Mobile-friendly</h3>
              <p class="bubbleText">Esplora e chatta su qualsiasi dispositivo, da qualsiasi parte, in qualsiasi momento, senza problemi.</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-design.mp4"><i class="fa fa-rocket"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Design moderno</h3>
              <p class="bubbleText">Design piatto e spazioso che è facile alla vista e si adatta a qualsiasi schermo.</p>
            </div>
          </div>

          <div class="buttonBox">
            <a class="button" href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/Installing">Installa Forumactif Edge</a>
            <p>Per il servizio gratuito dei forum <a href="https://www.forumattivo.com/">Forumattivo</a>.</p>
          </div>

        </div>
      </div>


      <div id="features" class="block whiteBlock center">
        <div class="innerWidth">

          <h1 class="title">Funzionalità</h1>
          <p>Forumactif Edge è completo. Fornisce una manciata di plugin per la discussione quotidiana.</p>

          <div class="bubbleRow">
            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-widgets.mp4"><i class="fa fa-cog"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Widget Appiattibili Pieghevoli</h3>
              <p class="bubbleText">I widget vengono memorizzati in un menu laterale sempre a portata di mano. Fornisce un'accessibilità più facile e un forum più spazioso.</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-quicknav.mp4"><i class="fa fa-navicon"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Navigazione veloce</h3>
              <p class="bubbleText">La barra di navigazione ti segue mentre scorri, per cui non dovrai mai tornare indietro alla parte superiore della pagina.</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-theme-selector.mp4"><i class="fa fa-paint-brush"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Cambiamento di Tema Dinamico</h3>
              <p class="bubbleText">Cambia il tema al volo con il nostro selettore di temi, che consente ai tuoi membri di cambiare il colore del forum con quello che preferiscono!</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-dark-mode.mp4"><i class="fa fa-moon-o"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Modalità Notturna</h3>
              <p class="bubbleText">Spegni le luci durante la navigazione a tarda notte e rendi le cose più facili ai tuoi occhi. Dark Mode dà ai tuoi membri il potere di cambiare la leggerezza del forum!</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-rep.mp4"><i class="fa fa-thumbs-up"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Contatore Voti</h3>
              <p class="bubbleText">Metti "Mi piace" o "non mi piace" senza dover cambiare pagina. Puoi anche vedere quanti voti ha ricevuto un post!</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-groups.mp4"><i class="fa fa-user"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Post colorati</h3>
              <p class="bubbleText">I post sono colorati in base al gruppo a cui appartieni, per permettere un miglior riconoscimento del gruppo in cui ti trovi.</p>
            </div>
          </div>

          <div class="buttonBox">
            <a class="button" href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/Features">Visualizza tutte le funzioni</a>
          </div>

        </div>
      </div>


      <div id="themes" class="block blueBlock center">
        <div class="innerWidth">

          <h1 class="title">Temi</h1>
          <p>Forumactif Edge ti offre sia un tema scuro e leggero, insieme ad una pletora di colori da scegliere, dando la possibilità di personalizzare veramente il tuo forum.</p>

          <div class="bubbleRow x4">
            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-themes.mp4"><i class="fa fa-lightbulb-o"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Chiaro e Scuro</h3>
              <p class="bubbleText">Scegli tra un tema professionale leggero o un tema scuro sofisticato. Due designs per abbinare qualsiasi gusto!</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-colors.mp4"><i class="fa fa-eyedropper"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">100+ Temi di Colori</h3>
              <p class="bubbleText">Scegli tra migliaia di diversi colori, o crea il tuo.</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-unminify.mp4"><i class="fa fa-code"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Personalizza</h3>
              <p class="bubbleText">Importa un foglio di stile modificabile e personalizzalo come preferisci. Inoltre, tutti i templates modificati sono a portata di mano!</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-rtl.mp4"><i class="fa fa-align-right"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Da destra a sinistra</h3>
              <p class="bubbleText">I temi supportano una versione da destra a sinistra, che rende Forumactif Edge una scelta perfetta per gli script rtl.</p>
            </div>
          </div>

          <div class="buttonBox">
            <a class="button" href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/Themes">Scopri di più</a>
          </div>

        </div>
      </div>


      <div id="smart-control-panel" class="block whiteBlock center">
        <div class="innerWidth">

          <h1 class="title">Pannello di controllo Smart</h1>
          <p>Forumactif Edge è dotato di un pannello di controllo automatico intelligente che ti aiuta con l'installazione e altre attività quotidiane, rendendo l'installazione e la personalizzazione una brezza.</p>

          <div class="bubbleRow x4">
            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-install.mp4"><i class="fa fa-cloud-download"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Installa e disinstalla</h3>
              <p class="bubbleText">Il nostro pannello di controllo intelligente ti aiuta a installare o disinstallare Forumactif Edge, senza dover mai sollevare un dito.</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-update.mp4"><i class="fa fa-check"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Controlla gli aggiornamenti</h3>
              <p class="bubbleText">Quando una nuova versione di Forumactif Edge è disponibile su Github, il nostro pannello di controllo intelligente ti informerà e ti aiuterà ad installare l'ultima versione.</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-translate.mp4"><i class="fa fa-language"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Cambia lingua</h3>
              <p class="bubbleText">Puoi cambiare la lingua di Forumactif Edge in qualsiasi momento. Basta selezionare la lingua, fare clic su "Cambia lingua" e il pannello di controllo farà il resto!</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-settings.mp4"><i class="fa fa-wrench"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Temi e gestione impostazioni</h3>
              <p class="bubbleText">Cambia la larghezza del forum, i temi, ecc... È una brezza con il nostro pannello di controllo intelligente. Basta selezionare le impostazioni preferite, salva e hai finito!</p>
            </div>
          </div>

          <div class="buttonBox">
            <a class="button" href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/FAE-Control-Panel-Guide">Visualizza la Guida</a>
          </div>

        </div>
      </div>


      <div id="multiple-languages" class="block blueBlock center">
        <div class="innerWidth">

          <h1 class="title">Diverse lingue</h1>
          <p>Forumactif Edge supporta diverse lingue, permettendoti di utilizzarlo nella tua lingua natia</p>

          <div class="bubbleRow">
            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-translating.mp4"><i class="fa fa-comments"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">14 lingue in aumento</h3>
              <p class="bubbleText">Forumactif Edge può essere tradotto in diverse lingue e il supporto degli idiomi è un processo continuo grazie a persone come te!</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-translator.mp4"><i class="fa fa-edit"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Traduci</h3>
              <p class="bubbleText">Se la tua lingua non è disponibile, puoi renderla tale! Tutto quello che ti serve è una connessione internet e un account Github o sul forum.</p>
            </div>
          </div>

          <div class="buttonBox">
            <a class="button" href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/Translating">Scopri di più sulle traduzioni</a>
          </div>

        </div>
      </div>


      <div id="open-source" class="block whiteBlock center">
        <div class="innerWidth">

          <h1 class="title">Open Source</h1>
          <p>Forumactif Edge è open source, il che significa che chiunque può contribuire e migliorare questo tema in continua evoluzione.</p>

          <div class="bubbleRow">
            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-os.mp4"><i class="fa fa-group"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Costruito da <em>e</em> per la Community</h3>
              <p class="bubbleText">Il progetto è sviluppato e sagomato da persone come te. Siamo sempre alla ricerca di suggerimenti e aiuti per migliorare Forumactif Edge</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-contribute.mp4"><i class="fa fa-archive"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Contribuisci e migliora</h3>
              <p class="bubbleText">Ci sono molti modi per aiutare a migliorare e contribuire nel progetto Forumactif Edge</p>
            </div>
          </div>

          <div class="buttonBox">
            <a class="button" href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/Contributing">Scopri come puoi contribuire</a>
          </div>

        </div>
      </div>
    </div>

    <div id="footer" class="block darkBlock">
      <div class="innerWidth clear">
        <div class="col">
          <h2 class="footerTitle">Links</h2>
          <ul class="linklist">
            <li>
              <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge">Repository</a>
            </li>

            <li>
              <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/releases">Versioni</a>
            </li>

            <li>
              <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/Frequently-Asked-Questions">FAQ</a>
            </li>

            <li>
              <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/Contributors">Contributori</a>
            </li>

            <li>
              <a href="https://sethclydesdale.github.io/forumactif-edge/languages/">Lingue</a> | <a href="https://sethclydesdale.github.io/forumactif-edge/sitemap/">Sitemap</a> | <a href="https://sethclydesdale.github.io/forumactif-edge/privacy/">Privacy</a>
            </li>
          </ul>
        </div>

        <div class="col">
          <h2 class="footerTitle">Contact Us</h2>
          <ul class="linklist">
            <li>
              Assistenza: <a href="http://fmdesign.forumotion.com/f30-forumactif-edge">fmdesign.forumotion.com</a>
            </li>

            <li>
              Email: <a href="mailto:forumactifedge@gmail.com">forumactifedge@gmail.com</a>
            </li>

            <li>
              Github: <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/issues">github.com</a>
            </li>

            <li>
              Twitter: <a href="https://twitter.com/sethc1995">twitter.com/sethc1995</a>
            </li>
          </ul>
        </div>
      </div>
    </div>

    <div id="footer-end" class="darkBlock">
      <div id="footer-end-inner" class="clear">
        <div class="col">
          Forumactif Edge non è un prodotto ufficiale di Forumattivo.
        </div>

        <div class="col right">
          Creato da <a href="https://github.com/SethClydesdale">Seth Clydesdale</a>
        </div>
      </div>
    </div>

    <script src="https://sethclydesdale.github.io/forumactif-edge/javascript.js"></script>
  </body>
</html>

Are there other translations to be done in Italian? Smile
avatar
Ange Tuteur
Administrator
Title :
Coffee Addict
Gender : Male
Age : 21
Posts : 4698
Points : 9540
Reputation : 2337
Location : Macungie, PA
Language : EN10, FR5
Browser : Browser : Brave Forum Version : Forum Version : Forumactif Edge
Awards :
View all awards
View user profile https://github.com/SethClydesdale https://twitter.com/sethc1995

PostAnge Tuteur on Thu 27 Apr 2017, 11:07

@MattiaDes I saw your comment on Github about this and have already sent the translation online. ( which I'm sure you already saw Razz ) Thanks again for translating the web page ! Thumb right

At the moment, no. However, I've been going over the wiki to see how I can make translating it easy, like the webpage, because currently the wiki is only available in English.

View previous topic View next topic Back to top

Create an account or log in to leave a reply

You need to be a member in order to leave a reply.

Create an account

Join our community by creating a new account. It's easy!


Create a new account

Log in

Already have an account? No problem, log in here.


Log in

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum