Forumotion Edge - italian translation

Alias Translation stylesheet_content offline OFFLINE online ONLINE total_posts Messaggi totali total_topics topic totali total_users Memri totali record_users numero massimo di utenti in linea board_age età del forum(giorni) newest_member Ultimo registrato hidebox nascosto chatbox_tip vedere chi è online chatbox_no_away No members are currently away.. chatbox_no_online Nessun membro online image_text i_post Nuovo topic i_reply Rispondi i_reply_locked chiuso i_icon_quote cita i_icon_multiquote citazioni multiple i_icon_thanks grazie i_icon_edit modifica i_msg_newpost Nuovo MP upload_pic invia javascript_all_pages widget_menu_title menu widget widget_menu_tooltip Toggle widget menu select_theme Seleziona un tema random_theme tema casuale default_theme tema base toolbar_search_placeholder Cerca... quick_nav_title Quick Navigation quick_nav_tooltip Toggle quick navigation quick_nav_notif Notifiche tool_copy_url_tooltip Copia l'URL del BBcode tool_copy_url_prompt Copy the BBCode URL below. (CTRL+C) tool_admin_panel Pannello Amministrazione tool_to_top Top of page tool_to_bottom Bottom of page img_resizer_full_size dimensione intera img_resizer_enlarge allarga immagine img_resizer_reduce Riduci immagine img_resizer_download scarica immagine img_resizer_tooltip fae_update_found e stato trovato un'aggiornamento per FA edge. Vai nel pannello di controllo FAE e clicca su "Cerca aggiornamenti" per poter ottenere la version più recente. template_overall_footer_end footer_back_to_top torna su footer_fae_feedback lascia un feedback footer_fae_feedback_tooltip aiuto per FAE template_logged_out_reply main_title Crea un account o accedi per rispondere main_desc è necessario connettersi per poter rispondere. create_account_title Registrati create_account_desc entra nella community creando un account, è facile! create_account_button Crea un nuovo account log_in_title + log_in_button accedi log_in_desc hai già un'account? Allora accedi! fae_cp fae_cp_main_title Forumactif Edge pannello controllo fae_cp_desc con questo pannello, potrai installare, disinstallare e aggiornare <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge" target="_blank">Forumactif edge</a>. Forza, cosa aspetti, corri a rendere il tuo forum più moderno! fae_log entra fae_actions Azioni fae_install Installa fae_reinstall reinstalla fae_install_complete COMPELTATO! fae_install_warning Sei sicuro di voler {INSTALL} Forumactif Edge? Installando il nuovo tema perderai il vecchio, inclusi i tuoi CSS e i tuoi JavaScript. Salva i tuoi CSS, javascript e template prima di installare,Clicca su "annulla" se non sei pronto a installare FAE. fae_uninstall Disinstalla fae_uninstall_warning Sei sicuro di voler installare FAE? Tutti i Javascript, template e CSS verranno eliminati; la versione del forum verrà cambiata in PHPBB3. fae_update Aggiorna fae_update_good Forumactif Edge è aggiornato all'ultima versione fae_update_check Ricerca aggiornamenti su Github... fae_update_prepare Preparazione per l'aggiornamento... fae_update_start stiamo per aggiornare FAE. Per favore, non chiudere la pagina. fae_update_fetch Aggiornamento alla versione {VERSION_STRING}... ({UPDATE_MIN}/{UPDATE_MAX}) fae_update_notes per favore <a href="{RELEASE_TAG}" target="_blank">Clicca qui</a> per scoprire le ultime novità. {VERSION_STRING}. fae_update_error istruzioni per la versione {VERSION_STRING} non trovate. per favore<a href="https://fmdesign.forumotion.com/t700-forumactif-edge-support#13923" target="_blank">contatta il supporto</a> fae_translate Cambia lingua fae_translate_same Forumactif Edge non è disponibile in {LANG}. fae_translate_warning sicuro di voler cambiare la lingua di Forumactif Edge in {LANG} ? fae_translate_start la traduzione di FAR partirà tra poco.. fae_translate_get ottenendo la lingua {LANG} . fae_translate_loaded Lingua caricata con successo.il processo di traduzione sta per iniziare. Non chiudere questa pagina. fae_err_not_founder solo <a href="/u1">il fondatore</a> può usare il pannello.

Hello, I will finish soon translate

@Teo! thanks and welcome to FM Design !

I'll look into sending all new translations online Tuesday, sometime between 05:00-18:00 EDT.

Thanks again for your help

Translation complete

@Teo! Thanks ! I've sent your translation online !

Thanks again for your help.

@Teo! thanks for the update ! I've sent your translations online. ^^

I'll update the following aliases for forums currently using the Italian translation in the next update.
- thanked_message
- announcements

Thanks again for your support.

Hey @Ange Tuteur,

this is part of the translations for the website (in progress)

Code:

<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
  <head>
    <title>Forumactif Edge - Uno stile moderno e Responsive per Forumattivo</title>
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
    <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="https://sethclydesdale.github.io/forumactif-edge/image/icon.ico">
    <meta charset="UTF-8">
    <meta name="language" content="en">
    <meta name="description" content="Forumactif Edge è un tema per forum Moderno e Responsive per il servizio di forum gratuito Forumattivo">
    <meta name="keywords" content="Forumattivo, Moderno, Responsive, tema, stile, gratis, gratuito" lang="en">
    <meta property="og:title" content="Forumactif Edge">
    <meta property="og:site_name" content="sethclydesdale.github.io">
    <meta property="og:url" content="https://sethclydesdale.github.io/forumactif-edge/">
    <meta property="og:type" content="website">
    <meta property="og:image" content="https://sethclydesdale.github.io/forumactif-edge/image/fae.png">
    <meta name="twitter:card" content="summary">
    <meta name="twitter:site" content="@SethC1995">
    <meta name="twitter:title" content="Forumactif Edge">
    <meta property="og:description" content="Forumactif Edge è un tema per forum Moderno e Responsive per il servizio di forum gratuito Forumattivo">
    <meta name="title" content="Forumactif Edge">
    <link rel="stylesheet" href="https://sethclydesdale.github.io/forumactif-edge/stylesheet.css">
   
  </head>

  <body>
    <div id="header" class="whiteBlock clear">
      <div id="page-title">
        <a href="https://sethclydesdale.github.io/forumactif-edge/"><b>Forum</b>actif <b>Edge</b></a>
      </div>

      <div id="header-links">
        <a href="http://fmdesign.forumotion.com/t700-forumactif-edge-support#13923" title="Ask for Help">Assistenza</a>
        <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/Frequently-Asked-Questions" title="Frequently Asked Questions">FAQ</a>
        <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge" title="Go to the Repository">Codice</a>
        <noscript><a href="https://sethclydesdale.github.io/forumactif-edge/languages/">Languages</a></noscript>
      </div>
    </div>

    <div id="content">

      <div id="landing" class="block blueBlock center">
        <div class="innerWidth">

          <h1 class="title">Un tema moderno per Forumattivo</h1>
          <p>Forumactif Edge is a modern mobile-friendly theme built by the community of Forumotion. Created with the mindset of one version for all devices.</p>

          <div id="preview">
            <img src="https://sethclydesdale.github.io/forumactif-edge/image/fae-preview.png" alt="fae-preview">
          </div>

          <div class="bubbleRow">
            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble giveTip" data-tip="Clicca sulle nuvolette per l\'anteprima" data-video="fae-mobile.mp4"><i class="fa fa-mobile"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Mobile-friendly</h3>
              <p class="bubbleText">Browse and chat on any device, from anywhere, at anytime, without any hassle.</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-design.mp4"><i class="fa fa-rocket"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Design moderno</h3>
              <p class="bubbleText">Flat and spacious design that's easy on the eyes and fits any screen.</p>
            </div>
          </div>

          <div class="buttonBox">
            <a class="button" href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/Installing">Installa Forumactif-Edge</a>
            <p>For the free forum service, <a href="https://www.forumotion.com/">Forumotion</a>.</p>
          </div>

        </div>
      </div>


      <div id="features" class="block whiteBlock center">
        <div class="innerWidth">

          <h1 class="title">Funzionalità</h1>
          <p>Forumactif Edge is full-featured, right out of the box. Providing you with a handful of plugins for everyday foruming.</p>

          <div class="bubbleRow">
            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-widgets.mp4"><i class="fa fa-cog"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Collapsible Sticky Widgets</h3>
              <p class="bubbleText">Widgets are stored in a side menu that's always at your finger tips. Giving you easier accessibility and a more spacious forum.</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-quicknav.mp4"><i class="fa fa-navicon"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Navigazione veloce</h3>
              <p class="bubbleText">The navbar follows you as you scroll, so you never have to scroll back to the top of the page.</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-theme-selector.mp4"><i class="fa fa-paint-brush"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Dynamic Theme Changer</h3>
              <p class="bubbleText">Change the theme on the fly with our theme selector, that allows your members to change the color of the forum to the one they prefer!</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-dark-mode.mp4"><i class="fa fa-moon-o"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Modalità notte</h3>
              <p class="bubbleText">Turn the lights off for some late night browsing, and make things easier on your eyes. Dark Mode gives your members the power to change the lightness of the forum!</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-rep.mp4"><i class="fa fa-thumbs-up"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Contatore voti</h3>
              <p class="bubbleText">Metti "Mi piace" o "non mi piace" senza dover cambiare pagina. Puoi anche vedere quanti voti ha ricevuto un post!</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-groups.mp4"><i class="fa fa-user"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Post colorati</h3>
              <p class="bubbleText">I post sono colorati in base al gruppo a cui appartieni, per permettere un miglior riconoscimento del gruppo in cui ti trovi.</p>
            </div>
          </div>

          <div class="buttonBox">
            <a class="button" href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/Features">Visualizza tutte le funzioni</a>
          </div>

        </div>
      </div>


      <div id="themes" class="block blueBlock center">
        <div class="innerWidth">

          <h1 class="title">Temi</h1>
          <p>Forumactif Edge provides you with both a dark and light theme, along with a plethora of colors to choose from, giving you the ability to truly personalize your forum.</p>

          <div class="bubbleRow x4">
            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-themes.mp4"><i class="fa fa-lightbulb-o"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Chiaro e Scuro</h3>
              <p class="bubbleText">Choose from a professional light theme, or a sophisticated dark theme. Two designs to match any taste!</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-colors.mp4"><i class="fa fa-eyedropper"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">100+ Temi di colori</h3>
              <p class="bubbleText">Scegli tra migliaia di diversi colori, o crea il tuo.</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-unminify.mp4"><i class="fa fa-code"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Personalizza</h3>
              <p class="bubbleText">Import an editable stylesheet and personalize it however you like. Plus all edited templates are at your finger tips!</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-rtl.mp4"><i class="fa fa-align-right"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Destra-verso-sinistra</h3>
              <p class="bubbleText">Themes support a right-to-left version, which makes Forumactif Edge a perfect choice for rtl scripts.</p>
            </div>
          </div>

          <div class="buttonBox">
            <a class="button" href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/Themes">Scopri di più</a>
          </div>

        </div>
      </div>


      <div id="smart-control-panel" class="block whiteBlock center">
        <div class="innerWidth">

          <h1 class="title">Pannello di controllo</h1>
          <p>Forumactif Edge comes with a smart automated control panel that helps you with installation and other everyday tasks, making installation and customization a breeze.</p>

          <div class="bubbleRow x4">
            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-install.mp4"><i class="fa fa-cloud-download"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Installa e disinstalla</h3>
              <p class="bubbleText">Our Smart Control Panel helps you Install or Uninstall Forumactif Edge, without you having to ever lift a finger.</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-update.mp4"><i class="fa fa-check"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Controlla per aggiornamenti</h3>
              <p class="bubbleText">When a new version of Forumactif Edge is available on Github, our Smart Control Panel will notify you and help you install the latest release.</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-translate.mp4"><i class="fa fa-language"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Cambia lingua</h3>
              <p class="bubbleText">You can change the language of Forumactif Edge at any time. Just select the language, click "Change Language", and the Control Panel does the rest!</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-settings.mp4"><i class="fa fa-wrench"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Temi e gestione impostazioni</h3>
              <p class="bubbleText">Changing the forum width, themes, etc.. is a breeze with our Smart Control Panel. Just select your preferred settings, save, and you're done!</p>
            </div>
          </div>

          <div class="buttonBox">
            <a class="button" href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/FAE-Control-Panel-Guide">Apri la guida</a>
          </div>

        </div>
      </div>


      <div id="multiple-languages" class="block blueBlock center">
        <div class="innerWidth">

          <h1 class="title">Diverse lingue</h1>
          <p>Forumactif Edge supporta diverse lingue, permettendoti di utilizzarlo nella tua lingua natia</p>

          <div class="bubbleRow">
            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-translating.mp4"><i class="fa fa-comments"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">14 lingue in aumento</h3>
              <p class="bubbleText">Forumactif Edge può essere tradotto in diverse lingue, e il supporto degli idiomi è un processo continuo grazie a persone come te !</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-translator.mp4"><i class="fa fa-edit"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Traduci</h3>
              <p class="bubbleText">Se la tua lingua non è disponibile, puoi renderla tale! Tutto quello che ti serve è una connessione internetè un account Github o sul forum.</p>
            </div>
          </div>

          <div class="buttonBox">
            <a class="button" href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/Translating">Scopri di più sulle traduzioni</a>
          </div>

        </div>
      </div>


      <div id="open-source" class="block whiteBlock center">
        <div class="innerWidth">

          <h1 class="title">Open Source</h1>
          <p>orumactif Edge è open source, il che significa che chiunque può contribuire e migliore questo tema in continua evoluzione</p>

          <div class="bubbleRow">
            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-os.mp4"><i class="fa fa-group"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Sviluppato da <em>e</em> per la Community</h3>
              <p class="bubbleText">Il progetto è sviluppato e sagomato da persone come te. Siamo sempre alla ricerca di suggerimenti e aiuti per migliorare Forumactif Edge</p>
            </div>

            <div class="bubbleBox">
              <div class="bubble" data-video="fae-contribute.mp4"><i class="fa fa-archive"></i></div>
              <h3 class="bubbleTitle">Contribuisci e migliora</h3>
              <p class="bubbleText">Ci sono molti modi per aiutare a migliorare e contribuire nel progetto Forumactif Edge</p>
            </div>
          </div>

          <div class="buttonBox">
            <a class="button" href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/Contributing">Scopri come puoi contribuire</a>
          </div>

        </div>
      </div>
    </div>

    <div id="footer" class="block darkBlock">
      <div class="innerWidth clear">
        <div class="col">
          <h2 class="footerTitle">Links</h2>
          <ul class="linklist">
            <li>
              <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge">Repository</a>
            </li>

            <li>
              <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/releases">Releases</a>
            </li>

            <li>
              <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/Frequently-Asked-Questions">FAQ</a>
            </li>

            <li>
              <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/Contributors">Collaboratori</a>
            </li>

            <li>
              <a href="https://sethclydesdale.github.io/forumactif-edge/languages/">Lingue</a> | <a href="https://sethclydesdale.github.io/forumactif-edge/sitemap/">Sitemap</a> | <a href="https://sethclydesdale.github.io/forumactif-edge/privacy/">Privacy</a>
            </li>
          </ul>
        </div>

        <div class="col">
          <h2 class="footerTitle">Contact Us</h2>
          <ul class="linklist">
            <li>
              Supporto : <a href="http://fmdesign.forumotion.com/f30-forumactif-edge">fmdesign.forumotion.com</a>
            </li>

            <li>
              Email : <a href="mailto:forumactifedge@gmail.com">forumactifedge@gmail.com</a>
            </li>

            <li>
              Github : <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/issues">github.com</a>
            </li>

            <li>
              Twitter : <a href="https://twitter.com/sethc1995">twitter.com/sethc1995</a>
            </li>
          </ul>
        </div>
      </div>
    </div>

    <div id="footer-end" class="darkBlock">
      <div id="footer-end-inner" class="clear">
        <div class="col">
          Forumactif Edge non è un prodotto ufficiale Forumattivo
        </div>

        <div class="col right">
          Creato da <a href="https://github.com/SethClydesdale">Seth Clydesdale</a>
        </div>
      </div>
    </div>

    <script src="https://sethclydesdale.github.io/forumactif-edge/javascript.js"></script>
  </body>
</html>


+ italian.js updated on github

Hi @Niko!,

Thanks a lot for taking the time to translate the webpage ; I've sent it online now !
https://sethclydesdale.github.io/forumactif-edge/it/

I also merged your update to the Italian translation. Forums using the existing translation will have to wait until the next patch to use the new translations. I should have that ready sometime next week. All CP translations are currently available though !

P.S.
You can create a pull request to the main repo in the future, if you have any files you want to merge. Doing so will notify me on Github so I can review them, propose changes, etc..

Alias Translation javascript_all_pages custom_theme tema personalizzato dark_mode modalità scura : light_mode modalità chiara : code_copy Copia codice code_copied Copiato ! fae_cp fae_translate_submit invia fae_translate_submit_option sottoscrivi una nuova traduzione fae_translate_submit_confirm hai scelto di sottoscrivere una nuova traduzione.se confermi, clicca "OK" e procedi alla traduzione, in caso contrario, clicca "cancella" e scegli una nuova lingua. configuration_title Configurazione configuration_desc nella pagina seguente, potrai avere accesso a diverse sezioni che ti permetteranno di configurarde forumactif edge. . Per maggiori informazioni, <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/FAE-Control-Panel-Guide" target="_blank">clicca qui</a> per vedere la guida completa. fae_err_not_founder solamente <a href="/u1">il fondatore</a> può avere accesso a queste impostazioni. Si prega di contattarlo per maggiori informazioni. co_admin solamente<a href="/u1">il fondatore</a> può installare, aggiornare e tradurre forumactif edge. È possibile però avere accesso alle configurazioni base del forum, proprio qui sotto! reload_page Please <a href="javascript:window.location.reload();">clicca qui</a> per riavviare la pagina fae_cp_auto_messages welcome_message Benvenuti nel pannello di controllo di FAE! Ti permetterà di installare, disinstallare, aggiornare e personalizzare FAE. Per avere maggiori informazioni a riguardo, si prega di leggere <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/FAE-Control-Panel-Guide" target="_blank">La guida completa del pannello di controllo</a> su Github wiki. auto_version_local La versione attuale diForumactif Edge è <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/releases/tag/{VERSION_STRING}" target="_blank">{VERSION_STRING}</a>. auto_version_github la versione attuale di Forumactif Edge su Github è <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/releases/tag/{VERSION_STRING}" target="_blank">{VERSION_STRING}</a>. update_waiting Ci sono aggiornamenti disponibili per Foruactif Edge. guarda <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/wiki/Checking-for-updates" target="_blank">la guida</a> per maggiori dettagli sugli aggiornamenti. release_list <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge/releases" target="_blank">Clicca qui</a> per vedere la lista completa degli aggiornamenti di Forumactif Edge. fae_cp_colors title Colors fae_colors_desc Qui potrai modificare i colori del tema.Non appena avrai terminato, ricordati di salvare le modifiche. fae_colors_title-preview Anteprima fae_colors_title-primary Colore primario fae_colors_desc-primary Ti è possibile aggiungere 5 sfumature diverse di colori per il tuo tema. fae_label-color-p1 colore primario 1 : fae_label-color-p2 colore primario 2 : fae_label-color-p3 colore primario 3 : fae_label-color-p4 colore primario 4 : fae_label-color-p5 colore primario 5 : fae_colors_title-general colori in generale fae_colors_desc-general potrai modificare i colori principali sul forum. fae_label-color-bg1 colore Background menù 1 : fae_label-color-bg2 colore Background menù 2 : fae_label-color-m1 colore del bordo del menù : fae_label-color-bg3 colore barra votazioni / Checkbox : fae_label-color-bg4 colore forum letti / Offline : fae_label-color-bg5 colore Online / Thanks Color : fae_label-color-bg6 colore Row Hover : fae_label-color-m2 Scrollbar Background Color : fae_colors_title-font Impostazioni Font fae_colors_desc-font L'opzione permette di modificare le impostazioni del font sul forum . fae_label-color-f0 Text Color : fae_label-color-f5 Link Color : fae_label-color-f6 Visited Link Color : fae_label-color-f7 Hover Link Color : fae_label-color-f8 Active Link Color : fae_label-color-f1 Main Font Size : fae_label-color-f2 Main Font Face : fae_label-color-f3 Title Font Face : fae_label-color-f4 Code Font Face : fae_save_colors Update Colors fae_default_colors Revert Back to Default Colors confirm_update Are you sure you want to delete your custom color settings, and revert back to the default forum colors? updating Updating the forum colors.. updated Forum colors have been updated successfully ! reverting Reverting back to default color settings.. reverted Forum colors have been changed back to their default settings ! fae_cp_plugin_management title Plugin Management fae_plugin_desc This section allows you to manage the settings of core-plugins for Forumactif Edge. fae_label-qnp Quick Navigation Position : fae_plugin_tip-qnp Position of the Quick Navigation side menu. fae_label-qns Always show Quick Navigation : fae_plugin_tip-qns By default the Quick Navigation only shows when the navbar is out of view. Enabling this option will allow the Quick Navigation to always be visible. fae_label-tso Theme Selector Options : fae_plugin_tip-tso This tool allows you to edit the theme selector list, giving you the option to add, delete, and edit themes. fae_themer_add New Theme fae_themer_import Import Default fae_import_confirm Do you want to import the default theme list from Github ? fae_importing Contacting Github, please wait... fae_compiling Compiling themes, please wait... fae_save_plugins Update Plugins fae_finding_plugins Locating [FA EDGE] ALL.JS... fae_plugins_found [FA EDGE] ALL.JS found ! fae_getting_plugins Getting [FA EDGE] ALL.JS... fae_updating_plugins Updating your plugins... fae_plugins_updated Plugins have been updated successfully !

the translation is incomplete, plese
Wait for

Teo se vuoi ti do una mano...

Più che altro stai attento alle maiuscole (molto spesso utilizzi le minuscole come prima lettera). E poi nella lingua italiana prima dei : e dei ! o ? non ci vuole lo spazio

Se ho tempo mando qualche commit su github

Ho fatto questo velocemente:

Code:


      reverted : 'I colori del forum sono stati modificati come nelle impostazioni predefinite!'
    },


    theme_management : {
      title : 'Gestione tema',
      fae_theme_desc : 'Qui potrai gestire tutte le impostazioni del tema!',

      'fae_label-theme' : 'Seleziona un tema:',
      'fae_theme_tip-theme' : 'Seleziona il tema che si vuole importare!',

      'fae_label-color' : 'Seleziona il colore:',
      'fae_theme_tip-color' : 'Colore Default.',

      'fae_label-minify' : 'Minimizza foglio di stile:',
      'fae_theme_tip-minify' : 'Minimizzare il foglio di stile, non è l\'ideale per l\'editing. Se si vuole moifiare il foglio di stile, scegliere "NO".',

      'fae_label-rtl' : 'Destra per Sinistra:',
      'fae_theme_tip-rtl' : 'Cambia la direzione del testo: da destra a sinistra, o da sinistra a destra.',

      fae_import_theme : 'Importa tema',
      fae_import_confirm : 'Sei sicuro di voler importare il tema "{THEME_NAME}" ?\\\n\\\nAssicurarsi di eseguire il backup del foglio di stile corrente se si desidera mantenere , perché sarà sovrascritto quando questo nuovo tema verrà importato. Scegliere " Annulla" se non sei pronto ad importare un nuovo tema.'
    },


    plugin_management : {
      title : 'Gestione Plugin',
      fae_plugin_desc : 'Questa sezione consente di gestire le impostazioni dei plug-in core per Forumactif Edge.',

      'fae_label-qnp' : 'Navigazione veloce Posizione: ',
      'fae_plugin_tip-qnp' : 'Posizione del menu laterale di Navigazione rapida.',

      'fae_label-qns' : 'Mostra sempre la Navigazione rapida: ',
      'fae_plugin_tip-qns' : 'Di default, la Navigazione rapida viene visualizzata solo quando la barra di navigazione è fuori visualizzazione. L\'attivazione di questa opzione permetterà che la Navigazione rapida sia sempre visibile.',

      'fae_label-tso' : 'Opzioni del selettore dei temi: ',
      'fae_plugin_tip-tso' : 'Questo strumento consente di modificare l\'elenco dei selettori di tema, dando la possibilità di aggiungere, eliminare e modificare i temi.',

      fae_themer_add : 'Nuovo Tema',
      fae_themer_import : 'Importa predefinito',
      fae_import_confirm : 'Vuoi importare l\'elenco di temi predefinito da Github?',
      fae_importing : 'Contattando Github, si prega di attendere...',
      fae_compiling : 'Compilando i temi, si prega di attendere...',

      fae_save_plugins : 'Aggiornamento Plugins',
      fae_finding_plugins : 'Individuazione [FA EDGE] ALL.JS...',
      fae_plugins_found : '[FA EDGE] ALL.JS trovato!',
      fae_getting_plugins : 'Ottenendo [FA EDGE] ALL.JS...',
      fae_updating_plugins : 'Aggiornando i tuoi plugins...',
      fae_plugins_updated : 'I plugin sono stati aggiornati correttamente!'
    }

  }

};

@Teo! @MattiaDes thanks for your help with translating Italian.js ; it should already be online ! If you're currently using the Italian translation you'll have to wait until patch 1.2.4 for aliases in Templates, CSS, an JS to be updated.