PortalLatest topics
» Forumactif Edge - Releases
by Ange Tuteur Tue 03 Sep 2019, 11:49
» GIFActif - Giphy Button for the Editor
by Ange Tuteur Wed 08 May 2019, 17:21
» Forum Closure
by Ange Tuteur Mon 01 Jan 2018, 01:28
» Chit Chat Thread
by Valoish Sun 31 Dec 2017, 19:15
» Font/Text background color.
by Valoish Sun 31 Dec 2017, 19:11
» Forumactif Messenger - Instant Message Application for Forumotion
by Wolfuryo Sun 31 Dec 2017, 18:24
» [GAME] Count to One Million!
by brandon_g Fri 29 Dec 2017, 18:58
» Post Cards
by manikbiradar Wed 20 Dec 2017, 07:50
» [GAME] Countdown from 200,000
by Valoish Wed 13 Dec 2017, 23:22
» GeekPolice Tech Support Forums - GeekPolice.net
by Dr Jay Mon 11 Dec 2017, 19:12
» Asking about some plugin for Forumotion
by Dr Jay Mon 11 Dec 2017, 19:10
» [GAME] What are you thinking right now?
by Van-Helsing Sat 09 Dec 2017, 14:51
» Widget : Similar topics
by ranbac Wed 06 Dec 2017, 18:11
» Change the Background of the Forum and put an image and how to make prefixs?
by Clement Wed 06 Dec 2017, 15:19
» Hello from Western Australia
by SarkZKalie Wed 06 Dec 2017, 05:34
by Ange Tuteur Tue 03 Sep 2019, 11:49
» GIFActif - Giphy Button for the Editor
by Ange Tuteur Wed 08 May 2019, 17:21
» Forum Closure
by Ange Tuteur Mon 01 Jan 2018, 01:28
» Chit Chat Thread
by Valoish Sun 31 Dec 2017, 19:15
» Font/Text background color.
by Valoish Sun 31 Dec 2017, 19:11
» Forumactif Messenger - Instant Message Application for Forumotion
by Wolfuryo Sun 31 Dec 2017, 18:24
» [GAME] Count to One Million!
by brandon_g Fri 29 Dec 2017, 18:58
» Post Cards
by manikbiradar Wed 20 Dec 2017, 07:50
» [GAME] Countdown from 200,000
by Valoish Wed 13 Dec 2017, 23:22
» GeekPolice Tech Support Forums - GeekPolice.net
by Dr Jay Mon 11 Dec 2017, 19:12
» Asking about some plugin for Forumotion
by Dr Jay Mon 11 Dec 2017, 19:10
» [GAME] What are you thinking right now?
by Van-Helsing Sat 09 Dec 2017, 14:51
» Widget : Similar topics
by ranbac Wed 06 Dec 2017, 18:11
» Change the Background of the Forum and put an image and how to make prefixs?
by Clement Wed 06 Dec 2017, 15:19
» Hello from Western Australia
by SarkZKalie Wed 06 Dec 2017, 05:34
Recent Tutorials
Top posting users this month
Top Achievers
Who is online?
In total there are 68 users online :: 0 Registered, 0 Hidden and 68 Guests :: 2 Bots
None
Most users ever online was 515 on Tue 14 Sep 2021, 15:24
None
Most users ever online was 515 on Tue 14 Sep 2021, 15:24
Forumactif Edge - Portuguese Translation (Brazilian)
Page 1 of 1 • Share
- Harleen
Member - Gender :
Age : 38
Posts : 24
Points : 3062
Reputation : 19
Location : Rio de Janeiro
Language : Portuguese
Browser :
Forum Version : 
-
Harleen Sun 27 Nov 2016, 10:23
Good afternoon!
Language: Brazilian Portuguese.
Language: Brazilian Portuguese.
Last edited by Harleen on Thu 01 Dec 2016, 11:36; edited 2 times in total (Reason for editing : update translation)
- Ange Tuteur
Administrator - Gender :
Posts : 4741
Points : 12253
Reputation : 2376
Location : Pennsylvania
Language : EN, JA, FR
Browser :
Forum Version : -
Ange Tuteur Mon 28 Nov 2016, 10:33
@Harleen thanks a lot for your translation ! I'll send it online either Tuesday or Wednesday, I'll let you know when I do. 
Thanks again !
Thanks again !
- Ange TuteurAdministrator
- Gender :
Posts : 4741
Points : 12253
Reputation : 2376
Location : Pennsylvania
Language : EN, JA, FR
Browser : Forum Version : -
Ange Tuteur Wed 30 Nov 2016, 12:43
@Harleen I've sent your translation online a few minutes ago. You should be able to apply it to the forum via the language drop down right now !
If there are any problems or any updates need to be made, feel free to let me know. Thanks again for your help !
If there are any problems or any updates need to be made, feel free to let me know. Thanks again for your help !
- HarleenMember
- Gender :
Age : 38
Posts : 24
Points : 3062
Reputation : 19
Location : Rio de Janeiro
Language : Portuguese
Browser : Forum Version : -
Harleen Wed 30 Nov 2016, 19:43
Hello @Ange Tuteur I changed some things in the translation...
I edited the post with the changes, thank you very much for your attention.
I edited the post with the changes, thank you very much for your attention.
- Ange TuteurAdministrator
- Gender :
Posts : 4741
Points : 12253
Reputation : 2376
Location : Pennsylvania
Language : EN, JA, FR
Browser : Forum Version : -
Ange Tuteur Thu 01 Dec 2016, 10:42
@Harleen no problem ! Just to confirm, you updated the following alias', correct ?
- widget_menu_title
- widget_menu_tooltip
Let me know if I missed any
- widget_menu_title
- widget_menu_tooltip
Let me know if I missed any
- HarleenMember
- Gender :
Age : 38
Posts : 24
Points : 3062
Reputation : 19
Location : Rio de Janeiro
Language : Portuguese
Browser : Forum Version : -
Harleen Thu 01 Dec 2016, 11:43
Yes, I have updated these and also
- img_resizer_tooltip
- main_title
- log_in_title + log_in_button
- fae_translate_get
I just changed / added a few words
- img_resizer_tooltip
- main_title
- log_in_title + log_in_button
- fae_translate_get
I just changed / added a few words
- Ange TuteurAdministrator
- Gender :
Posts : 4741
Points : 12253
Reputation : 2376
Location : Pennsylvania
Language : EN, JA, FR
Browser : Forum Version : -
Ange Tuteur Fri 02 Dec 2016, 09:59
Okay, thanks ! I'll update these aliases in the next patch.
- Ange TuteurAdministrator
- Gender :
Posts : 4741
Points : 12253
Reputation : 2376
Location : Pennsylvania
Language : EN, JA, FR
Browser : Forum Version : -
Ange Tuteur Tue 20 Dec 2016, 13:51
@Harleen thanks, I've updated the translation file on github.
If you're currently using the Portuguese translation you need to :
1. Wait for the next patch for the updated translation to be applied.
2. Reinstall FA Edge and choose the language again via the translate tool.
Thanks again for your contribution.
If you're currently using the Portuguese translation you need to :
1. Wait for the next patch for the updated translation to be applied.
2. Reinstall FA Edge and choose the language again via the translate tool.
Thanks again for your contribution.
- HarleenMember
- Gender :
Age : 38
Posts : 24
Points : 3062
Reputation : 19
Location : Rio de Janeiro
Language : Portuguese
Browser : Forum Version : -
Harleen Wed 22 Mar 2017, 15:41
Hi!! here's translation to v1.2.0
Thanks to keep this project.
Thanks to keep this project.
- Ange TuteurAdministrator
- Gender :
Posts : 4741
Points : 12253
Reputation : 2376
Location : Pennsylvania
Language : EN, JA, FR
Browser : Forum Version : -
Ange Tuteur Wed 22 Mar 2017, 17:05
@Harleen thanks a lot for taking the time to help translate the v1.2.0 aliases ! I'll be sending your translation online sometime tomorrow, I'll let you know when I do. 
P.S.
If you're using the Portuguese translation on your forum right now, you'll have to wait until patch 1.2.1 for the javascript_all_pages aliases to be updated on your forum. All CP translations should be available as soon as the lang file is updated on Github.
Thanks again for your help !
P.S.
If you're using the Portuguese translation on your forum right now, you'll have to wait until patch 1.2.1 for the javascript_all_pages aliases to be updated on your forum. All CP translations should be available as soon as the lang file is updated on Github.
Thanks again for your help !
- Ange TuteurAdministrator
- Gender :
Posts : 4741
Points : 12253
Reputation : 2376
Location : Pennsylvania
Language : EN, JA, FR
Browser : Forum Version : -
Ange Tuteur Thu 23 Mar 2017, 16:24
@Harleen I've sent your translation online ! If any issues, let me know.
Thanks again, and have a good day.
Thanks again, and have a good day.
- HarleenMember
- Gender :
Age : 38
Posts : 24
Points : 3062
Reputation : 19
Location : Rio de Janeiro
Language : Portuguese
Browser : Forum Version : -
Harleen Fri 24 Mar 2017, 21:13
- Ange TuteurAdministrator
- Gender :
Posts : 4741
Points : 12253
Reputation : 2376
Location : Pennsylvania
Language : EN, JA, FR
Browser : Forum Version : -
Ange Tuteur Sat 25 Mar 2017, 17:40
Great to hear ! I look forward to seeing it when you're finished. ^^
Thanks, you have a good weekend too.
P.S.
I plan on sending patch 1.2.1 out on Monday. It should update the translations for ALL.JS on any forums using the Portuguese and Spanish translations.
Thanks, you have a good weekend too.
P.S.
I plan on sending patch 1.2.1 out on Monday. It should update the translations for ALL.JS on any forums using the Portuguese and Spanish translations.
- Sponsored content
Sponsored content
Similar topics
Create an account or log in to leave a reply
You need to be a member in order to leave a reply.
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum