FM Design
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

IMPORTANT

FM Design is in read-only mode, please click here for more information.

Latest topics
» Forumactif Edge - Releases
by Ange Tuteur Tue 03 Sep 2019, 11:49

» GIFActif - Giphy Button for the Editor
by Ange Tuteur Wed 08 May 2019, 17:21

» Forum Closure
by Ange Tuteur Mon 01 Jan 2018, 01:28

» Chit Chat Thread
by Valoish Sun 31 Dec 2017, 19:15

» Font/Text background color.
by Valoish Sun 31 Dec 2017, 19:11

» Forumactif Messenger - Instant Message Application for Forumotion
by Wolfuryo Sun 31 Dec 2017, 18:24

» [GAME] Count to One Million!
by brandon_g Fri 29 Dec 2017, 18:58

» Post Cards
by manikbiradar Wed 20 Dec 2017, 07:50

» [GAME] Countdown from 200,000
by Valoish Wed 13 Dec 2017, 23:22

» GeekPolice Tech Support Forums - GeekPolice.net
by Dr Jay Mon 11 Dec 2017, 19:12

» Asking about some plugin for Forumotion
by Dr Jay Mon 11 Dec 2017, 19:10

» [GAME] What are you thinking right now?
by Van-Helsing Sat 09 Dec 2017, 14:51

» Widget : Similar topics
by ranbac Wed 06 Dec 2017, 18:11

» Change the Background of the Forum and put an image and how to make prefixs?
by Clement Wed 06 Dec 2017, 15:19

» Hello from Western Australia
by SarkZKalie Wed 06 Dec 2017, 05:34

Recent Tutorials
Top posting users this month

Who is online?
In total there are 34 users online :: 0 Registered, 0 Hidden and 34 Guests :: 1 Bot

None

[ View the whole list ]


Most users ever online was 515 on Tue 14 Sep 2021, 15:24

Forumactif Edge - Arabic Translation

View previous topic View next topic Go down

amghidh
amghidh
Member
Gender : Unspecified
Posts : 20
Points : 2938
Reputation : 5
Language : Arabic, French, English
Browser : Browser : Google Chrome Forum Version : Forum Version : Forumactif Edge
https://www.odros.net

Postamghidh Sat 10 Dec 2016, 15:17

Language: Arabic (العربية)

Update for omarpop23's translation, and correction of some mistakes + translations that he didn't do Smile


AliasTranslation
stylesheet_content
offlineغير متصل
onlineمتصل
total_postsإجمالي المساهمات
total_topicsإجمالي المواضيع
total_usersإجمالي عدد الأعضاء
record_usersأكبر عدد من المتصلين
board_ageعمر المنتدى (بالأيام)
newest_memberآخر عضو مسجّل
hideboxمحتوى مخفي:
chatbox_tipضع مؤشر الفأرة هنا لمعاينة المتصلين.
chatbox_no_awayلا يوجد حاليا أعضاء غائبين...
chatbox_no_onlineلا يوجد حاليا عضو متصل...
javascript_all_pages
widget_menu_titleقائمة جانبية
widget_menu_tooltipإخفاء القائمة الجانبية
select_themeالرجاء إختيار لون
random_themeلون عشوائي
default_themeاللون الافتراضي
toolbar_search_placeholderبحث...
quick_nav_titleأزرار التصفح
quick_nav_tooltipإخفاء أزرار التصفح
quick_nav_notifالإشعارات
tool_copy_url_tooltipنسخ رابط BBCode
tool_copy_url_promptإنسخ رابط الـBBCode التالي (CTRL+C)
tool_admin_panelلوحة التحكم
tool_to_topأعلى الصفحة
tool_to_bottomأسفل الصفحة
img_resizer_full_sizeعرض المقاسات الأصلية
img_resizer_enlargeتكبير الصورة
img_resizer_reduceتصغير الصورة
img_resizer_downloadتحميل الصورة
img_resizer_tooltipإضغط لمعاينة الصورة كاملة
fae_update_foundلقد تم إيجاد تحديث لنسختك من فوروماكتيف إيدج Forumactif EDGE... عندما تكون جاهزا، الرجاء التوجه نحو لوحة التحكّم بالنسخة و التحديث بالضغط على "البحث عن تحديثات"
javascript_topics
thanked_message<i class="fa fa-thumbs-up"></i> {USER_NAME} قد شكر فاتح الموضوع!
template_overall_header
announcementsالإعلانات
template_overall_footer_end
footer_back_to_topالعودة إلى الأعلى
footer_fae_feedbackإرسال رأيك الشخصي
footer_fae_feedback_tooltipساهم في تطوير Forumactif EDGE
template_logged_out_reply
main_titleالرجاء إنشاء حساب أو تسجيل الدخول للتمكن من الرد.
main_descيجب أن تكون عضوا لكي تتمكّن من الرد...
create_account_titleالتسجيل
create_account_descإنظم إلى منتدانا و ذلك بتسجيل حساب.. إنه أمر سهل!
create_account_buttonإنشاء حساب جديد
log_in_title + log_in_buttonتسجيل الدخول
log_in_descتملك حسابا في المنتدى؟ الامر سهل.. تسجيل الدخول من هنا:
fae_cp
fae_cp_main_titleلوحة التحكم بنسخة Forumactif EDGE
fae_cp_descهذه اللوحة تسمح لك بثبيت، مسح و تحديث نسختك من <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge" target="_blank">Forumactif Edge</a>. كن مستعدا لإستكشاف منتداك بحلة جديدة متطورة و سهلة التصفح!
fae_logالسجل
fae_actionsالعمليات
fae_installتثبيت
fae_reinstallإعادة التثبيت
fae_install_completeإنتهى التثبيت بنجاح!
fae_install_warningهل أنت متأكد من رغبتك {INSTALL} Forumactif Edge؟ هذا سيؤدّي إلى حذف التصميم الخاص بك و أكواد الجافا سكريبت كذلك!

الرجاء التأكد من وضع نسخة إحتياطية من ملفاتك الشخصية (أكواد انسيابية، تومبيلايت و أكواد الجافا سكريبت) قبل المواصلة. الرجاء الضغط على "إلغاء" في حال عدم إستعدادك الكامل لتثبيت Forumactif Edge
fae_uninstallحذف النسخة
fae_uninstall_warningهل أنت متأكد من رغبتك حذف نسختك من Forumactif Edge؟ هذا سيؤدي إلى حذف جميع الأكواد الانسيابية، الجافاسكريبت و قوالب التومبلايت و سيتم إرجاع منتداك إلى التصميم الافتراضي لـPHPBB 3

الرجاء التأكد من وضع نسخة إحتياطية من ملفاتك الشخصية (أكواد انسيابية، تومبيلايت و أكواد الجافا سكريبت) قبل المواصلة. الرجاء الضغط على "إلغاء" في حال تراجعت عن رأيك في مسح نسختك من Forumactif Edge
fae_updateالبحث عن تحديثات
fae_update_goodأنت تمتلك حاليا النسخة الاخيرة من Forumactif Edge!
fae_update_checkالبحث عن تحديثات في Github...
fae_update_prepareيتم حاليا التحضير للتحديث... الرجاء عدم إقفال النافذة!
fae_update_startسيبدأ التحديث خلال لحظات... الرجاء عدم إقفال النافدة!
fae_update_fetchالحصول على تعليمات التحديث للاصدار {VERSION_STRING}... ({UPDATE_MIN}/{UPDATE_MAX})
fae_update_notesالرجاء <a href="{RELEASE_TAG}" target="_blank">الضغط هنا</a> لمعاينة التطورات التي أجريت للنسخة {VERSION_STRING}.
fae_update_errorلم يتم إيجاد تعليمات التحديث للإصدار {VERSION_STRING} . الرجاء <a href="https://fmdesign.forumotion.com/t700-forumactif-edge-support#13923" target="_blank">فتح تذكرة دعم</a> و إخبارنا بهذا الخلل لنتمكن من مساعدتك
fae_translateتغيير اللغة
fae_translate_sameمنتداك يستعمل فعلا اللغة {LANG}. الرجاء إختيار لغة أخرى.
fae_translate_warningهل أنت واثق من رغبتك تحويل لغة منتداك إلى {LANG} ؟
fae_translate_startسيتم ترجمة منتداك خلال لحظات. الرجاء الانتظار...
fae_translate_getالحصول على بيانات اللغة {LANG}
fae_translate_loadedتم تحميل بيانات اللغة. سيتم الترجمة خلال لحظات... الرجاء عدم إقفال هذه النافذة!
fae_err_not_founderفقط <a href="/u1">مؤسس المنتدى</a> يمكنه إستعمال هذه اللوحة. الرجاء
fae_cp_simple_texts
leftيسار
centerوسط
rightيمين
yesنعم
noلا
helpأحتاج إلى مساعدة!
fae_cp_general_settings
titleإعدادات عامة:
fae_gen_descهذه الفئة تسمح لك بالتعديل على الاعدادات العامة لـForumactif Edge.
fae_label-widthعرض المنتدى :
fae_gen_tip-widthالرجاء الاستعانة بالمؤشر لضبط عرض منتداك.
fae_label-navbarموقع أزرار التصفح :
fae_gen_tip-navbarموقع أزرار التصفح أعلى المنتدى.
fae_label-logoموقع اللوغو :
fae_gen_tip-logoموقع العارضة الرئيسية للمنتدى
fae_label-profileالبيانات الشخصية :
fae_gen_tip-profileموقع البيانات الشخصية للعضو في المساهمات
fae_update_generalحفظ التغييرات
fae_gen_updatingحفظ التغييرات...
fae_gen_updatedتم إحداث التغييرات بنجاح!
fae_cp_theme_management
titleتصميم المنتدى
fae_theme_descتسمح لك هذه الفئة بإدارة التصميم الافتراضي للمنتدى و ألوانه و ذلك عبر تحميل التصاميم الجديدة من موقع Github.
fae_label-themeتصميم المنتدى
fae_theme_tip-themeالرجاء إختيار التصميم الذي تريده للمنتدى
fae_label-colorإختيار اللون
fae_theme_tip-colorالرجاء إختيار اللون الافتراضي للمنتدى.
fae_label-minifyورقة التصاميم المصغّرة:
fae_theme_tip-minifyورقة التصاميم المصغّرة تقلّص من حجم الاكواد الانسيابية، لكنها ليس الاختيار الامثل للتعديل. إذا أردت التعديل على الاكواد الانسيابية، الرجاء اختيار "لا"
fae_label-rtlالكتابة من اليمين إلى اليسار RTL :
fae_theme_tip-rtlتغيير التصميم إلى تصميم متوجّه من اليمين إلى الشمال و ذلك للغات ذات هذا الاتجاه (مثل العربية)
fae_import_themeتحميل التصميم
fae_import_confirmهل أنت متأكد من رغبتك تحميل التصميم "{THEME_NAME}" ?

الرجاء التأكد من احتفاضك بنسخة احتياطية من ورقة الاكواد الانسيابية في حال رغبتك العودة إليها، لأنه سيتم تغييرها عند تطبيق هذا التصميم. الرجاء الضغط على "إلغاء" في حالة عدم استعدادك التام.
Please make sure to back up your current stylesheet if you want to keep it, because it will be overwritten when this new theme is imported. Choose "Cancel" if you're not ready to import a new theme.


Last edited by amghidh on Sun 11 Dec 2016, 05:30; edited 1 time in total
SLGray
SLGray
Valued Member
Gender : Male
Age : 51
Posts : 2465
Points : 7346
Reputation : 290
Location : United States
Language : English
Browser : Browser : Mozilla Firefox Forum Version : Forum Version : ModernBB
http://www.fmthemes.forumotion.com https://www.facebook.com/FM-Themes-655055824604957 https://twitter.com/FMThemes https://pinterest.com/FMThemes

PostSLGray Sat 10 Dec 2016, 16:06

You should have just posted in the other topic.
Ange Tuteur
Ange Tuteur
Administrator
Gender : Male
Posts : 4741
Points : 12254
Reputation : 2376
Location : Pennsylvania
Language : EN, JA, FR
Browser : Browser : Brave Forum Version : Forum Version : Forumactif Edge
https://sethclydesdale.github.io/ https://twitter.com/sethc1995

PostAnge Tuteur Mon 12 Dec 2016, 12:07

Garbaged, since the translation has been moved to the original topic.
Sponsored content

PostSponsored content

View previous topic View next topic Back to top

Create an account or log in to leave a reply

You need to be a member in order to leave a reply.

Create an account

Join our community by creating a new account. It's easy!


Create a new account

Log in

Already have an account? No problem, log in here.


Log in

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum