Latest topics
» Widget : Recent Members
by WinaTickets Today at 03:11

» How To Install the Code Snippet Button
by SLGray Yesterday at 20:56

» Select Button
by SLGray Yesterday at 20:25

» FM Themes
by SLGray Yesterday at 16:48

» User - Made Creations
by SLGray Yesterday at 16:48

» The Football Forums
by Mati Yesterday at 15:22

» [BUG] Avatar doesn't resize when reading the profile
by Samantha NL Yesterday at 12:33

» Search Bar Options
by Samantha NL Yesterday at 11:38

» Chit Chat Thread
by Jazeon Yesterday at 05:42

» Christmas logo
by Teo! Yesterday at 03:56

» SyncEditor
by keko_ferkeko Yesterday at 00:31

» Private message bg color
by Mr.Alam Thu 08 Dec 2016, 22:54

» Multi-step Login Form
by Samantha NL Thu 08 Dec 2016, 12:54

» Member of the Month
by Samantha NL Thu 08 Dec 2016, 12:38

» Forumactif Edge - Dutch Translation
by Samantha NL Thu 08 Dec 2016, 10:49

Recent Tutorials
Who is online?
In total there are 8 users online :: 1 Registered, 0 Hidden and 7 Guests :: 1 Bot

WinaTickets

[ View the whole list ]


Most users ever online was 172 on Fri 19 Feb 2016, 05:17

Forumactif Edge - Filipino Translation

View previous topic View next topic Go down

Wilson

Title : Did I mentioned I like banana? Gender : Unspecified
Age : 30
Posts : 863
Points : 1901
Reputation : 123
Language : Filipino and Engrish
Browser : Browser : Google Chrome Forum Version : Forum Version : phpBB3
Awards :
View all awards
View user profile http://generalaxis.forums.com.bz/

PostWilson on Thu 25 Aug 2016, 14:49

I see lots of flips around here and on forumotion, so I guess this would help.

Language: Filipino (Tagalog)

AliasTranslation
stylesheet_content
offlineNaka-offline
onlineNaka-online
total_postsTotal ng mga posts
total_topicsTotal ng mga topics
total_usersTotal ng mga miyembro
record_usersPinakamaraming miyembrong online
board_ageEdad ng forum (araw)
newest_memberBagong miyembro
hideboxNakakubli:
chatbox_tipI-hover dito para makita ang mga online
chatbox_no_awayWalang miyembro ang kasalukuyang wala rito.
chatbox_no_onlineWalang miyembro ang kasalukuyang nandito.
image_text
i_postPanibagong topic
i_replyPanipagong reply
i_reply_lockedHindi maaring mag-reply dito
i_icon_quoteSipiin
i_icon_multiquoteSipiin ng marami
i_icon_thanksPasalamatan
i_icon_editBaguhin
i_msg_newpostBagong mga pribadong mensahe
upload_picI-upload
javascript_all_pages
widget_menu_titleModyul Menu
widget_menu_tooltipI-toggle ang modyul menu
select_themePumili ng theme
random_themeKahit ano ang piliin na theme
default_themeNormal na theme
toolbar_search_placeholderHanapin...
quick_nav_titleMadaliaang nabigasyon
quick_nav_tooltipI-toggle ang madaliang nabigasyon
quick_nav_notifPatalastas
tool_copy_url_tooltipKopyahin ang BBCode URL
tool_copy_url_promptKopyahin ang BBCode URL sa ibaba. (CTRL+C)
tool_admin_panelKontrols ng Administrasyon
tool_to_topItaas ng pahina
tool_to_bottomIbaba ng pahina
img_resizer_full_sizeIpakita ng lubos ang laki
img_resizer_enlargePalakihin ang larawan
img_resizer_reducePaliitin ang larawan
img_resizer_downloadI-download ang larawan
img_resizer_tooltipI-click ito upang tingnan ng lubos ang larawan
fae_update_foundMayroong bagong update ang Forumactif Edge. Kapag ikaw ay handa na, mangyaring tumuloy sa iyong Mga Kontrols ng FAE at i-click ang "Mag check ng bagong update" upang simulan ang proseso ng update.
template_overall_footer_end
footer_back_to_topMuling bumalik sa itaas
footer_fae_feedbackI-submit ang katugunan
footer_fae_feedback_tooltipTumulong upang mapabuti ang Forumactif Edge
template_logged_out_reply
main_titleGumawa ng isang account o lumagda para mag-iwan ng reply
main_descKailangan mo maging isang miyembro upang mag-iwan ng reply.
create_account_titleGumawa ng account
create_account_descSumali sa aming community sa pamamagitan ng paggawa ng bagong account. Madali lang ito!
create_account_buttonGumawa ng bagong account
log_in_title + log_in_buttonMag-log in
log_in_descMayroon ka nang account? Walang problema, mag-log in dito
fae_cp
fae_cp_main_titleMga Kontrols ng Forumactif Edge
fae_cp_descItong panel ay nagbibigay daan sa iyo sa pag install, uninstall, at update ng <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge" target="_blank">Forumactif Edge</a>. Maghanda na upang maranasan ng iyong forum sa isang mas modernong at madaling tablang paraan!
fae_logMga log
fae_actionsAksyons
fae_installI-install
fae_reinstallMuling i-install
fae_install_completeTapos!
fae_install_warningSigurado ka bang gusto mong i-{INSTALL} ang Forumactif Edge? Ito ay tatanggalin ang iyong kasakuluyang theme at iyong kasakuluyang JavaScripts.

Mangyari sana siguradohin na i-backup ang lahat ng iyong personal content files katulad ng CSS, Templates, at JavaScripts bago magpatuloy. I-click ang "Cancel" kapag ikaw pa ay hindi pa handang i-install ang Forumactif Edge.
fae_uninstallI-uninstall
fae_uninstall_warningSigurado ka bang gusto mong i-uninstall Forumactif Edge? Lahat ng CSS, JavaScript, at Template na pagbabago ay matatangal ; Ang iyong forum ay muling mababalik sa normal na phpbb3 theme.

Mangyari sana siguradohin na i-backup ang lahat ng iyong personal content files katulad ng CSS, Templates, at JavaScripts bago magpatuloy. I-click ang "Cancel" kapag ikaw pa ay hindi pa handang i-uninstall ang Forumactif Edge.
fae_updateMag check ng bagong update
fae_update_goodAng Forumactif Edge ay nasa tamang bersyon!
fae_update_checkHumahanap ng updates sa Github...
fae_update_prepareHinahandang ibigay ang instruksyon ng update, mangyaring huwag isara ang tab na ito...
fae_update_startAng update ay malapit nang magsimula, mangyaring huwag isara ang tab na ito.
fae_update_fetchKumkuha ng instruksyon sa update para sa bersyon {VERSION_STRING}... ({UPDATE_MIN}/{UPDATE_MAX})
fae_update_notesMangyaring <a href="{RELEASE_TAG}" target="_blank">i-click ito</a> para malaman ang mga bago sa bersyon {VERSION_STRING}.
fae_update_errorInstruksyon ng update para sa bersyon {VERSION_STRING} ay hindi makita. Mangyaring <a href="http://fmdesign.forumotion.com/t700-forumactif-edge-support#13923" target="_blank">gumawa ng support ticket</a> at ibigay itong impormasyon para sa karagdagang tulong.
fae_translatePalitan ang wika
fae_translate_sameAng wika ng Forumactif Edge ay {LANG} na talaga. Mangyaring pumili ng ibang wika.
fae_translate_warningSigurado ka bang gusto mong baguhin ang wika ng Forumactif Edge sa {LANG}?
fae_translate_startAng pagsasalin ng wika ng Forumactif Edge ay magsisimula na sa ilang sandali. Mangyaring maghintay...
fae_translate_getKinukuha ang datos ng wikang {LANG}...
fae_translate_loadedAng datos ng wika ay tapos ng makuha. Ang proseso ng pagsasalin ay sisimulan na ngayon, mangyaring huwag isara ang tab na ito.
fae_err_not_founderTanging <a href="/u1">ang nagtatag</a> ng forum na ito ang may karapatang gumamit ng kontrols para sa FAE. Mangyaring makipag-ugnayan sa kanila o sa kaniya para sa pag-tulong sa pag-install ng Forumactif Edge.

--------

A banana a banana does not banana doctor banana. -Poetic
Ange Tuteur
Administrator
Title :
Coffee Addict
Gender : Male
Age : 21
Posts : 4091
Points : 8397
Reputation : 2011
Location : Macungie, PA
Language : EN10, FR5
Browser : Browser : Google Chrome Forum Version : Forum Version : Forumactif Edge
Awards :
View all awards
View user profile https://github.com/SethClydesdale https://twitter.com/sethc1995

PostAnge Tuteur on Thu 25 Aug 2016, 21:53

@Wilson thanks ! I'll send your translation online tomorrow ! Salute
Ange Tuteur
Administrator
Title :
Coffee Addict
Gender : Male
Age : 21
Posts : 4091
Points : 8397
Reputation : 2011
Location : Macungie, PA
Language : EN10, FR5
Browser : Browser : Google Chrome Forum Version : Forum Version : Forumactif Edge
Awards :
View all awards
View user profile https://github.com/SethClydesdale https://twitter.com/sethc1995

PostAnge Tuteur on Fri 26 Aug 2016, 12:46

@Wilson your translation is now online ! Wink

Thanks a lot for your contribution. Smile
Wilson

Title : Did I mentioned I like banana? Gender : Unspecified
Age : 30
Posts : 863
Points : 1901
Reputation : 123
Language : Filipino and Engrish
Browser : Browser : Google Chrome Forum Version : Forum Version : phpBB3
Awards :
View all awards
View user profile http://generalaxis.forums.com.bz/

PostWilson on Sat 27 Aug 2016, 02:49

Thanks @Ange Tuteur! Celebrate

--------

A banana a banana does not banana doctor banana. -Poetic

View previous topic View next topic Back to top

Create an account or log in to leave a reply

You need to be a member in order to leave a reply.

Create an account

Join our community by creating a new account. It's easy!


Create a new account

Log in

Already have an account? No problem, log in here.


Log in

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum