FM Design
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

IMPORTANT

FM Design is in read-only mode, please click here for more information.

Latest topics
» Forumactif Edge - Releases
by Ange Tuteur Tue 03 Sep 2019, 11:49

» GIFActif - Giphy Button for the Editor
by Ange Tuteur Wed 08 May 2019, 17:21

» Forum Closure
by Ange Tuteur Mon 01 Jan 2018, 01:28

» Chit Chat Thread
by Valoish Sun 31 Dec 2017, 19:15

» Font/Text background color.
by Valoish Sun 31 Dec 2017, 19:11

» Forumactif Messenger - Instant Message Application for Forumotion
by Wolfuryo Sun 31 Dec 2017, 18:24

» [GAME] Count to One Million!
by brandon_g Fri 29 Dec 2017, 18:58

» Post Cards
by manikbiradar Wed 20 Dec 2017, 07:50

» [GAME] Countdown from 200,000
by Valoish Wed 13 Dec 2017, 23:22

» GeekPolice Tech Support Forums - GeekPolice.net
by Dr Jay Mon 11 Dec 2017, 19:12

» Asking about some plugin for Forumotion
by Dr Jay Mon 11 Dec 2017, 19:10

» [GAME] What are you thinking right now?
by Van-Helsing Sat 09 Dec 2017, 14:51

» Widget : Similar topics
by ranbac Wed 06 Dec 2017, 18:11

» Change the Background of the Forum and put an image and how to make prefixs?
by Clement Wed 06 Dec 2017, 15:19

» Hello from Western Australia
by SarkZKalie Wed 06 Dec 2017, 05:34

Recent Tutorials
Top posting users this month

Who is online?
In total there are 34 users online :: 0 Registered, 0 Hidden and 34 Guests :: 2 Bots

None

[ View the whole list ]


Most users ever online was 515 on Tue 14 Sep 2021, 15:24

Forumactif Edge - FRENCH Translation

Page 2 of 2 Previous  1, 2

View previous topic View next topic Go down

DDril
DDril

Gender : Unspecified
Posts : 30
Points : 3670
Reputation : 16
Language : French & English
Browser : Browser : Google Chrome Forum Version : Forum Version : Forumactif Edge

PostDDril Sat 20 Aug 2016, 17:13

First topic message reminder :

Good evening,

I have checked the translate for this script in French and I complete it.

I did not hand over the translation images because they have already been translated.

AliasTranslation
stylesheet_content
offlineHORS LIGNE
onlineEN LIGNE
total_postsTotal de messages
total_topicsTotal de sujets
total_usersTotal de membres
record_usersConnexions simultanées
board_ageÂge du forum (en journées)
newest_memberNouveau membre
hideboxCaché:
chatbox_tipSurvolez pour voir qui est en ligne.
chatbox_no_awayAucun membre absent..
chatbox_no_onlineAucun membre en ligne.
javascript_all_pages
widget_menu_title<div class="title module_column_title">Menu widget</div>
widget_menu_tooltipCacher le menu widget
select_themeSélection du thème
random_themeThème aléatoire
default_themeThème par défaut
toolbar_search_placeholderRechercher...
quick_nav_titleNavigation rapide
quick_nav_tooltipCacher la navigation rapide
quick_nav_notifNotifications
tool_copy_url_tooltipCopier le BBcode URL
tool_copy_url_promptCopiez l'adresse BBcode URL. (CTRL+C)
tool_admin_panelPanneau d'administration
tool_to_topSommet de page
tool_to_bottomBas de page
img_resizer_full_sizeVoir en grand
img_resizer_enlargeAgrandir l'image
img_resizer_reduceRéduire l'image
img_resizer_downloadTélécharger l'image
img_resizer_tooltipCliquez pour voir en entier
fae_update_foundUne mise à jour a été trouvé pour Forumactif Edge. Lorsque vous êtes prêt à l'installer, passez par le panneau de configuration FAE et cliquez sur "Vérifier les mises à jour" pour débutez le processus.
template_overall_footer_end
footer_back_to_topRevenir en haut
footer_fae_feedbackSoumettre un retour
footer_fae_feedback_tooltipAidez à améliorer Forumactif Edge
template_logged_out_reply
main_titleCréer un compte ou se connecter pour répondre
main_descVous devez être membre pour répondre.
create_account_titleS'enregistrer
create_account_descRejoignez notre communauté ! C'est facile !
create_account_buttonS'enregistrer
log_in_title + log_in_buttonConnexion
log_in_descVous êtes déjà membre ? Aucun soucis, cliquez ici pour vous connecter.
fae_cp
fae_cp_main_titlePanneau de configuration de Forumactif Edge
fae_cp_descCe panneau vous permet d'installer, de configurer, de désinstaller et de mettre à jour <a href="https://github.com/SethClydesdale/forumactif-edge" target="_blank">Forumactif Edge</a>. Préparez-vous à l'expérience de votre forum d'une manière plus souple et moderne.
fae_logLog
fae_actionsActions
fae_installInstaller
fae_reinstallRéinstaller
fae_install_completeCOMPLET!
fae_install_warningÊtes-vous sûr de vouloir {INSTALL} Forumactif Edge? Ceci va modifier et supprimer tout votre Thème, CSS et JS installer sur votre forum.

Assurez-vous d'avoir sauvegarder votre CSS, votre thème et vos JavaScripts. Cliquez sur "Annuler" si vous n'êtes pas prêt.
fae_uninstallDésinstaller
fae_uninstall_warningÊtes-vous sûr de souhaiter désinstaller? Le CSS, le thème et le JavaScript installé sera supprimé ; Ce forum reviendra vers la version basique de phpBB3.

Assurez-vous d'avoir tout sauvegarder avant. Appuyez sur "Annuler" si vous ne voulez pas désinstaller Forumactif Edge.
fae_updateVérifiez les mises à jour
fae_update_goodForumactif Edge est à jour!
fae_update_checkVérification des fichiers sur Github...
fae_update_prepareComparaison des versions, s'il vous plaît ne fermez pas la page.
fae_update_startLes mises à jour sont prêtes, ne fermez pas la page.
fae_update_fetchRécolte les instructions de mises à jour de la {VERSION_STRING}... ({UPDATE_MIN}/{UPDATE_MAX})
fae_update_notesVeuillez appuyer <a href="{RELEASE_TAG}" target="_blank">Ici</a> to pour voir les modifications de la version {VERSION_STRING}.
fae_update_errorInstruction de la mise à jour {VERSION_STRING} est introuvable. Veuillez <a href="https://fmdesign.forumotion.com/t700-forumactif-edge-support#13923" target="_blank">ouvrir une demande de support</a> et transmettez-nous les informations nécessaires pour l'assistance.
fae_translateModifier le langage
fae_translate_sameForumactif Edge est déjà en {LANG}. Veuillez prendre une autre langue.
fae_translate_warningÊtes-vous sûr de vouloir changez la langue de Forumactif Edge vers {LANG} ?
fae_translate_startLa traduction de Forumactif Edge commence sous peu, veuillez patienter...
fae_translate_getRécupération des données de langue de {LANG}...
fae_translate_loadedLes donnéees de la langue ont été chargée. Le processus de traduction va maintenance commencez. Veuillez ne pas fermer la page.
fae_err_not_founderSeul <a href="/u1">le fondateur</a> peut utiliser le panneau de configuration. Veuillez contactez ce dernier pour avoir les instruction.

If you see any error, please, give me a feedback.

Thank you in advance and good evening.

Milouze14
Milouze14

Gender : Male
Age : 58
Posts : 79
Points : 2833
Reputation : 23
Location : French Vendée
Language : French
Browser : Browser : Mozilla Firefox Forum Version : Forum Version : Forumactif Edge
https://www.milouze14.com/

PostMilouze14 Mon 15 May 2017, 10:53

Ok @Ange Tuteur ,

no worries my friend, we can wait Wink .

a++

Page 2 of 2 Previous  1, 2

View previous topic View next topic Back to top

Create an account or log in to leave a reply

You need to be a member in order to leave a reply.

Create an account

Join our community by creating a new account. It's easy!


Create a new account

Log in

Already have an account? No problem, log in here.


Log in

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum